Il a lu ce texte à toute vitesse.

他快速閱讀了這個(gè)作品。

Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui?

讀了今天的報(bào)紙嗎？

Ceux là ont-ils jamais lu le coran ?

那人是否從未讀過(guò)可蘭經(jīng)？

Faites attention à eux quand ils ont lu le deuxième paragraphe.

他們讀第二段時(shí),注意聽(tīng).

Le deuxième point que je voulais préciser, c'est pourquoi j'ai lu le communiqué des joueurs.

我要說(shuō)的第二點(diǎn)，是關(guān)于我為何宣讀了球員的申明。

Ayez lu ce livre dans trois jours.

請(qǐng)你三天后要讀完這本書(shū)。

Il a lu le texte d'une voix entrecoupée.

他斷斷續(xù)續(xù)地念文章。

Avez-vous lu Vingt mille lieues sous les mers?

讀過(guò)海底兩萬(wàn)里這本書(shū)嗎？

Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.

她從前讀過(guò)很多偵探小說(shuō)。

J'ai lu le livre que je venais d'acheter.

我已經(jīng)讀了我此前剛剛買(mǎi)來(lái)的書(shū)。

Ce livre, il l'a lu une dizaine de fois.

這本書(shū)，他讀了十幾遍。

J'ai lu des livres que vous m'avez donnés.

我看了這我的書(shū)。

Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.

尤其沒(méi)有兒童書(shū)，我就往讀我祖母的詞典。

J'ai lu des écrits philosophiques d'un historien de l'art.

我讀了一個(gè)美術(shù)史學(xué)家的哲學(xué)作品。

Ce soir,quand j'aurai lu les journaux,je regarderai la télévision.

今天晚上我要看完報(bào)紙?jiān)倏措娨暋?/p>

Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette.

他讀過(guò)一像德·塞維涅夫人或科萊特等作家的作品。

Le rapport Stern a été lu avec intérêt en Inde.

印度感興趣地閱讀了斯特恩報(bào)告。

Je n'ai pas lu ce roman, je n'ai fait que le feuilleter.

我沒(méi)有讀這本小說(shuō)，只不過(guò)是翻閱了一下。

Ceci étant, c'est le premier livre du genre psychanalytique que j'aie lu.

不過(guò)，這也是我讀的第一本心理分析類(lèi)的書(shū)，里面有段落還是挺讓人思考的。

Depuis qu'il a lu ce livre， i1 ne peut plus tenir en place.

自從他讀了這本書(shū)后，就坐立不安。