La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推廣成熟的科學(xué)技術(shù)與文物保護(hù)材料的應(yīng)用。

Une gamme complète de produits, de technologies matures et fiables, de qualité.

產(chǎn)品種類齊全、技術(shù)成熟、質(zhì)量可靠。

Modèle complet, technologie mature, la qualité et la stabilité.

產(chǎn)品型號(hào)齊全、工藝成熟、質(zhì)量穩(wěn)定。

Les produits de la société sont très matures.

公司所出的產(chǎn)品非常的成熟。

à l'heure actuelle, centrale d'octroi de licenses large éventail de piles ont été mature.

目前本廠廣力牌系列蓄電池已向成熟。

La Société de technologie est mature, fiable la qualité des produits, une bonne cote de crédit!

本公司技術(shù)成熟，產(chǎn)品質(zhì)量可靠，信用好！

Après de nombreuses années d'accumulation et de développement, a lancé un stable et mature de développement.

過多年的積累和發(fā)展，已了一條穩(wěn)步成熟的發(fā)展之路。

Je n’ai certes pas encore beaucoup d’expérience, mais ?a ne m’empêche pas d’être quelqu’un de mature.

我的確沒有許多驗(yàn)，但這并不影響我是個(gè)成熟的人。

Aujourd'hui, l'expérience de tissage, technologie mature.

時(shí)至今日，織造驗(yàn)豐富、技術(shù)成熟。

Ils l'ont fait d'une manière responsable, non violente et mature.

他們是以成熟、非暴力和負(fù)責(zé)任的方式這樣做的。

Les produits matures: CDMA, LAN sans fil, CDMA sans fil de téléphone d'affaires (industriels module).

現(xiàn)有的成熟產(chǎn)品為：CDMA無線網(wǎng)卡、CDMA無線商務(wù)電話（工業(yè)模塊）。

L'entreprise la plus mature TPU bande et l'air chaud Guijiaoxiongdian film a consacré un plus grand marché intérieur.

公司最成熟的TPU熱風(fēng)膠帶及硅膠胸墊專用薄膜已在國(guó)內(nèi)擁有較大市場(chǎng)。

Notre société exer?ant principalement dans les grandes et moyennes projets hydroélectriques de CVC, l'intégrité, un cadre supérieur, technologie mature.

本公司主要從事大中型水電暖通工程，資深誠(chéng)信、技術(shù)成熟。

L'énergie nucléaire est une technologie mature, utilisée depuis plus de 25 ans pour la production électrique.

利用核能發(fā)電生產(chǎn)基底負(fù)載電已超過25年，它是一種成熟的技術(shù)。

Après des années de Harden, une technologie mature, de l'équipement, l'infrastructure, dans l'ouest du Liaoning jouir de très haute réputation.

過多年磨礪，技術(shù)成熟、設(shè)備基礎(chǔ)設(shè)施先進(jìn)，在遼西地區(qū)享有極高的盛譽(yù)。

L'abus de drogues est stable ou en recul sur les marchés matures mais il augmente dans les pays en développement.

藥物濫用在成熟的市場(chǎng)趨于穩(wěn)定或呈下降趨勢(shì)，但在發(fā)展中國(guó)家呈升趨勢(shì)。

Comme moyen d'atténuation des effets du changement climatique et outil fiscal, la taxe carbone convient particulièrement bien aux économies matures.

碳稅作為緩解氣候變化的手段和財(cái)政工具，最適合在成熟的濟(jì)體執(zhí)行。

L'entreprise dans le pays sont des marchés matures, après 20 années de développement, notre entreprise a été étendue aux marchés d'outre-mer.

本公司的業(yè)務(wù)在全國(guó)均有成熟的市場(chǎng)，過20多年的發(fā)展，我公司市場(chǎng)已擴(kuò)展到海外。

La nouvelle constitution n'est pas une simple réforme coloniale; elle prévoit une relation moderne et mature entre le Royaume-Uni et Gibraltar.

這部新憲法不僅僅是殖民地的改革，而且還為聯(lián)合王國(guó)和直布羅陀之間規(guī)定了一種現(xiàn)代和成熟的關(guān)系。

Décolleté : Tracez des spirales étroites en remontant sur des lignes obliques allant de bas en haut du décolleté. Pour peaux matures.

傳說中的黑珍珠。人家產(chǎn)品里說了：給老皮用的。咱就不指望了。價(jià)格嘛，也不算離譜。人家畢竟也是歐萊雅集團(tuán)的最高端了呀。