Le contr?le de la qualité, le ministère des Finances.

質(zhì)管部，財(cái)部。

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

學(xué)生們抗議國家教育部所做的新變革。

Sous l'égide du Ministère de la communication, le développement de logiciels d'entreprise.

下設(shè)通信事業(yè)部、軟件開發(fā)事業(yè)部。

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

顆粒沖劑產(chǎn)品已申報(bào)省級(jí)部門審批，現(xiàn)在已經(jīng)投放市場.

Nos vêtements professionnels pour le Ministère du commerce extérieur Vice-robe usine.

我公司服裝部為專業(yè)代理外貿(mào)廠家服裝服飾。

Il a des antennes au ministère .

他在內(nèi)閣有眼線。

Le ministère prévoit également de haute qualité des plants, des directives techniques.

本處還提供優(yōu)質(zhì)苗木，技術(shù)指導(dǎo)。

J'ai un cadeau center et le Département du Ministère du commerce des deux départements.

我中心有禮品部和商貿(mào)部兩部門。

Aux Etats-Unis....Le FBI est critiqué dans un rapport du ministère américain de la justice.

在美國，聯(lián)邦調(diào)查局受到美國司法局的批評(píng)。

On a délocalisé la Ministère depuis 2009.

2009年后市鎮(zhèn)廳遷移了。

- Avant son passage au ministère et pendant, il a montré ses quelités d'organisateur.

在他遷去部里以前以及他在部里工作期間，他都表現(xiàn)出了組織才能。

Nanchang est le seul ministère de l'éducation approbation d'un réseau d'institutions d'éducation à distance.

也是南昌市教育局批準(zhǔn)下的唯一一家網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程教育機(jī)構(gòu)。

Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.

中國外交部將努力適當(dāng)處理這起事件。

Le ministre l'a promu à un haut poste dans son ministère.

部長把他提升到部里更高的位上。

Le ministère du commerce chinois a nié l'existence d'un tel embargo.

中國商部長否認(rèn)中國禁止船只出港。

Sur intervention de Flaubert, il est enfin nommé au ministère de l’Instruction publique, fin 1878.

最后在福樓拜的輔佐下，他最終被公共教育部及第了，那是在1878年尾。

L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.

本廠的法人代表李振勝先生是化工部溴化鋰化工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)主要起草人之一。

Ministère des Finances est d'approuver la création de la première comptabilité organe consultatif.

是財(cái)政局批準(zhǔn)設(shè)立的第一家會(huì)計(jì)咨詢機(jī)構(gòu)。

De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.

許多部級(jí)單位取消了原定于同日舉行的招待會(huì)。

J'ai remporté le ministère de l'après-vente, la satisfaction de la clientèle et de repos assuré.

我部的售后服有口皆碑，使到客戶滿意又放心。