Quand maqiu trouvait un piano, je faisait un Graffiti moche.

當(dāng)馬球找到個(gè)鋼琴的時(shí)候，我正在做個(gè)超丑的涂鴉。

Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient “Ah que c'est moche !”

酒瓶掛在他的口袋，人家指著他說(shuō)：“啊，真!”

Le problème est que les textures d'eau ne restent pas planes mais ont tendance à remonter sur les quais, ce qui est moche et irréaliste.

題是，水的紋理并不平坦，但仍傾向于上升，對(duì)碼頭，這是丑陋的和不現(xiàn)實(shí)的。

Pourquoi cette phrase est-elle fausse ?D'abord, parce que ce pauvre gar?on aux yeux torves et à la peau blême est moche comme un pou et bête comme ses pieds.

為什么這個(gè)句子不對(duì)? 當(dāng)然首先因?yàn)槟莻€(gè)很可憐的人真的很丑，他的皮膚是暗綠色的，他還有斜視的眼睛。

Mon ami est très ? spécial ? pour les photos, car c’est que lui qui peut photographier les moments où je suis la plus moche.

上周末，有朋至遠(yuǎn)方來(lái)，于是伴游拍了組蒙比利埃的照片。我真是很佩服這個(gè)朋友的拍照技術(shù)，因?yàn)橹挥兴偰芘牡轿易畛蟮臅r(shí)候。

Par exemple ce collier dont le lien était super moche.Je l’ai coupé et remplacé par un joli lien en satin, et je l’ai transformé en accessoire de cheveux, joli non ?

比如說(shuō)這項(xiàng)鏈的鏈子非常丑，我把它切斷后換上了根緞帶，把它變成了個(gè)頭飾，漂亮嗎?

Le père Fouettard est le double maléfique du père No?l, moche groset sale, parfois cagoulé, il est envoyé pour punir les enfants quin'ont pas été sage avec un fouet.

鞭子老人是圣誕老人的雙胞胎，又臟又丑又胖，有的時(shí)候蒙著面。他的任務(wù)是用根鞭子懲罰不聽(tīng)話的小孩兒。