Il quittera sa ville natale en avril.

他將于四月離開家鄉(xiāng)。

Il garde le souvenir de son pays natal.

他懷念他的故鄉(xiāng)。

Il foule le sol natal après une longue absence.

他行走在久違的故土上。

Ma ville natale est un grand producteur d'oranges.

本人家鄉(xiāng)是一個較大的柑桔生產地。

Les exilés veulent bien retourner dans leur pays natal.

流亡者很回到自己的故鄉(xiāng)。

Savez-vous le code postal de ton ville natale?

你知道你家鄉(xiāng)的郵政編碼嗎？

Ce sapin va bient?t quitter sa terre natale de Francorchamps.

旁白 這棵冷杉馬上就要離開生它養(yǎng)它的Francorchamps的土壤了。

Fuji rouge pomme est ma ville natale, les principales industries.

紅富士蘋果是我家鄉(xiāng)的主要產業(yè)。

En hiver,on fait un froid vif chez mon pays natal.

我的家鄉(xiāng)冬天極其地冷。

EGO est rentre a son pays natal , je pense a lui.

EGO返回了故鄉(xiāng)，我念他。

Ici en hiver il fait aussi froid qu’au pays natal.

這里的冬天像家鄉(xiāng)一樣冷。

Ta ville natale? Comment elle t'influence pour ta facon d'habiller?

你出生的城市如何影響你的著裝？

Elle quitte son pays natal pour chercher du travail dans une grande ville.

他離開故鄉(xiāng)去一個大城市找工作。

Le pays natal, d'un certain sens, il s'agit de notre coeur.

故鄉(xiāng)，在某種意義上來說，僅關乎心靈。

Je suis une sans-natale, car je n'ai jamais déserté mon pays natal.

我是一個沒有故鄉(xiāng)的人，因為不曾離開。

Mon pays natal est située dans la ville du Millénaire pour l'eau-Wuzhen.

我老家在千年水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)-烏鎮(zhèn)。

Si elle retournait un jour à son pays natal, elle irait retrouver ses anciens professeurs.

如果有一天她回到家鄉(xiāng)，她會去看望以前的老師們。

Fuzhou est la ville natale de Mont-Shi pays, nous avons l'avantage de l'environnement.

福州是國石壽山石故鄉(xiāng)，我們有著優(yōu)勢的環(huán)境。

La Société est situé à King's ville natale de l'Ouest Chu ------- Suqian de Jiangsu.

本公司座落于西楚霸王的故鄉(xiāng)-------江蘇·宿遷。

Mon pays natal abonde en céréales.

我的家鄉(xiāng)盛產糧食。