La famille est une révolution dans le nettoyage.

清潔的一場革命。

D'ouverture et de nettoyage, soufflage de la part de marché domestique de 33% à 15%.

開清棉，清梳聯的國內市場占有率分別為33%、15%。

Ils étaient préposés au nettoyage de l'immeuble.

他們被指派清掃大樓。

Dans une récente entreprise a développé un nouveau produits de nettoyage à usage domestique.

公司在最近開發(fā)出一種新的清潔產品，適合使用。

"Le Dr Qiu" de la série shampooing pour animaux de compagnie et de nettoyage.

“裘醫(yī)師”系列寵物香波及清潔用品。

Aidée de la femme de ménage , elle avait entrepris un nettoyage à fond .

在女傭人的幫助下, 她進行了一次徹底的大掃除。

Fournitures de bureau et d'un allaitement maternel, de nettoyage et de fournitures de soins infirmiers.

哺乳及處出用品，清潔及護理用品。

La Société offre un service de nettoyage professionnel, de haute technologie de nettoyage.

本公司擁有專業(yè)的清洗隊伍、高科技含量的清洗劑。

Rénovation de la paroi extérieure de nettoyage, le nettoyage de récupérer la propriété.

外墻清洗翻新，物業(yè)開荒保潔。

Unies a neuf du matériel de nettoyage.

擁有美國清洗設備九臺。

Elle utilisait ensuite des poires pour se faire un nettoyage de peau.

接著，她用梨來清潔皮膚。

La communauté internationale a clairement fait savoir son rejet du nettoyage ethnique au Kosovo.

國際社會明確拒絕科索沃的種族清洗。

Vieques a été découpée en plusieurs parties aux fins des activités de nettoyage.

為了開展清理，已將別克斯島劃分區(qū)域。

Des opérations de nettoyage sont menées régulièrement dans un grand nombre de pays.

世界上許多國定期進行清潔活動。

Le Gouvernement devrait également s'abstenir de poursuivre les opérations dénommées nettoyage des routes.

政府還應該停止進一步的所謂“清除公路”行動。

Le gouvernement est à cet égard accusé par certains pays de?génocide et de nettoyage ethnique.

事實上，一些國已指責該政府犯有種族滅絕和種族清洗罪。

C'est un crime contre l'humanité, tout comme le nettoyage ethnique et le génocide.

它與種族清洗和種族滅絕一樣，一種危害人類罪。

De fait, l'Azerba?djan a réussi son expérience de nettoyage ethnique.

的確，阿塞拜疆在種族清洗方面的試驗成功了。

Les services d'ascenseur, de climatisation et de nettoyage seront assurés comme indiqué à l'annexe II.

電梯、空調和清潔服務應根據附件二所示予以提供。

Le nettoyage de rejets d'hydrocarbures serait difficile voire impossible dans des eaux recouvertes de glace.

在冰雪覆蓋的水中，清除漏油非常困難，甚至不可能。