Les compagnies pétrolières dans le domaine de la mécanique, au nom de l'extrémité.

公司在石油域具有很代優(yōu)勢。

Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.

產(chǎn)品廣泛用于冶金，石油勘探，木器加工等。

L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主營業(yè)務(wù)是代理印尼國家石油公司液化石油氣。

Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.

公司是國外石油公司在國內(nèi)指定代理。

La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.

石油危加快了企業(yè)崩潰。

L'industrie pétrolière est une des industries importantes du monde.

石油產(chǎn)業(yè)是世界重要產(chǎn)業(yè)之一。

Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.

油船是用來運輸石油。

Il l’a loué à un prix très bas à une grosse société pétrolière.

照此如法炮制，他很快有了自己頗具規(guī)模航運公司。

Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.

工業(yè)用于石油鉆研探，凈化水質(zhì)，化工煉油等行業(yè)。

Une petite ?le prise après le décollage de Kota Kinabalu, autour quelques plates-formes pétrolières.

飛起飛后，拍到一座小島，周圍是石油鉆井平臺。

Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.

石油液化氣槽車等產(chǎn)品。

Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.

海洋里有許多石油鉆井平臺。

Nombreux sont les facteurs responsables du déficit actuel des recettes pétrolières.

目前石油收入短缺原因不只是一個。

Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.

為緩和赤字，政府終止了對石油產(chǎn)品補貼。

Au Kazakhstan, plus de 80?% des flux d'investissements étrangers directs vont à l'industrie pétrolière.

哈薩克斯坦80％以上外國直接投資針對石油工業(yè)。

Comme dans les autres sous-régions, les prix pétroliers plus élevés ont exercé une pression inflationniste.

如同其它次區(qū)域一樣，石油價格偏高是造成通膨脹壓力原因之一。

Les exportations de produits non pétroliers ont sensiblement augmenté en volume mais peu en valeur.

非石油產(chǎn)品出口在數(shù)量上大大增加，但在價值上并沒有增加多少。

Environ 22?% des importations non pétrolières de Gibraltar provenaient du Royaume-Uni.

直布羅陀進口非燃料商品中，來自聯(lián)合王國進口品約占22％。

Il importe, en particulier, d'assurer la sécurité autour des zones sensibles, notamment des installations pétrolières.

尤其相關(guān)是需要確保敏感地區(qū)周圍安全，包括石油設(shè)施安全。

De nouvelles hausses des prix pétroliers pourraient susciter ce genre de mesure.

此外油價上漲也會引發(fā)這種反應(yīng)。