Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事們相處得非常融洽。

Il faut être presque parfait, médicalement parlant.

從醫(yī)學(xué)觀點(diǎn)來說,必須幾完美。

Le silence est le résultat le plus parfait.

沉默是最完滿結(jié)局。

Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.

服務(wù)精心、細(xì)致，力求做到完美。

La qualité est la parfaite trois personnes Dexing éternelle poursuite.

完美質(zhì)量是三德興人永恒追求。

Il mangeait peu, mais il fallait que tout soit parfait.

他吃得很少，但要求完美。

Activé, il remplit bien son r?le puisque la fluidité est parfaite.

啟用時，它履行其作為流動作用是完美。

L'hélice en métal, également moulée, est d'une exécution quasi parfaite.

螺旋槳金屬，也鑄造，是一個幾乎完美執(zhí)行。

Dans ce monde, où y a-t-il des choses absolument parfaites.

世上哪有十全十美事情。

Le dessin scriptural dénoue des rubans ondulés dans un espace orthogonal parfait.

由文字構(gòu)成圖畫在一個完全直交空間里解開了起伏綢帶。

Elles sont tres propres.ce studio est presque parfait.Alors,le loyer,c'est combien?

廁所很干凈。這間單間幾乎完美。那么，房租時多少？

Pas besoin d'amener son cerveau.Juste ses yeux carniveau spectacle c'est parfait.

不用帶大腦，帶眼睛就夠了，因?yàn)閳雒?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">夠大。

Depuis longtemps, sont tombés dans le délabrement le plus parfait ne chante a la qualité.

失修已久錄音機(jī)，唱不出曾經(jīng)完美音質(zhì)。

Selon nombre d'analystes, la structure et la stratégie de développement d'Apple sont presque parfaites.

根據(jù)分析家意見，蘋果公司架構(gòu)以及發(fā)展戰(zhàn)略已經(jīng)乎完美。

Intérieur et extérieur parfaits - qualité de Didot !

內(nèi)外兼修 迪渡品質(zhì)！

Si l’homme était parfait, il serait Dieu.

如果世上有完美人，那他就是上帝。

On voit une parfaite ressemblance de ce portrait.

這幅肖像畫得太傳神了。

Tous ces modèles devra être parfaite.King Co.

所有這些，均力求將模型做到盡善盡美。

Pour former la plus parfaite réseau de marketing.

形成了比較完善營銷網(wǎng)絡(luò)。

Nous ferions mieux de trouver une solution parfaite.

我們最好想個兩全其美辦法。