On parle maintenant de pirates du Web.

我們正討論客。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

這個(gè)城市遭到了海盜的襲擊。

Des pirates ont coulé un navire.

海盜們弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我將喬裝改扮成海盜。

Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.

信客設(shè)備手機(jī)監(jiān)聽設(shè)備。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一項(xiàng)娛樂節(jié)目，叫海盜船，你玩了嗎？

Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

他們是被正在執(zhí)行任務(wù)的軍艦逮捕的。

Un voilier avec deux Fran?ais a été intercepté par des pirates au la...

兩名法國人在亞丁灣索馬里海域遭劫持（視頻）.

En fait, quelques mois plus tard, les pirates sont mis en liberté aux états-Unis.

相反的是，幾個(gè)月之后，這些劫持者在美國獲得釋放。

Les pirates accostent à Belize où ils sont encore détenus.

劫持者到達(dá)伯利茲后被拘留至今。

Le Gouvernement cubain réclame au Gouvernement nord-américain l'extradition des pirates.

古巴政府要求美國政府遣返劫持者。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它們曾招致海盜和尋找金子的征服者。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盜持有武器但未必是有組織的。

Le pirate a été reconnu non coupable lors du jugement qui s'est déroulé aux états-Unis.

劫機(jī)犯在美國受審后被判無罪。

On a pu établir qu'il s'agissait de la trente-troisième incursion pirate de ce pilote.

可以斷定，那是這名飛行員第33次執(zhí)行海盜式入侵任務(wù)。

Ces griefs assurent aux pirates l'approbation générale de leurs activités par la société somalienne.

這些申訴使海盜的活動得到索馬里社會的普遍支持。

Il a été rapporté que ces pirates somaliens traditionnels formaient les Marines somaliens.

據(jù)報(bào)道，這些傳統(tǒng)的索馬里海盜向索馬里海軍陸戰(zhàn)隊(duì)提供培訓(xùn)。

Après le coucher du soleil, lorsqu'ils l'ont entendu, les pirates ont paniqué.

海盜們聽到直升機(jī)引擎的聲音之后陷入了恐慌。

Le 25?février, les pirates ont été remis aux autorités kényanes.

25日星期日，海盜們被移交肯尼亞政府當(dāng)局拘押。

Les pirates s'en sont pris à l'intégrité des réseaux.

電腦客對于網(wǎng)絡(luò)的完整性開展挑戰(zhàn)。