Liner peut trempe laser, plasma et d'autres processus de durcissement de surface.

能對(duì)缸套進(jìn)行激光淬火、離淬火多種表面處理工藝。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

這個(gè)電視配備了離平板三維主動(dòng)技術(shù)。

Revêtement PVD de se livrer à des services de traitement de plasma.

從事PVD離鍍膜加工服務(wù)。

J'ai téléviseur plasma, LCD TV ont représenté un grand marché intérieur.

我公司生產(chǎn)的離電視，液晶電視國(guó)內(nèi)占據(jù)了很大的市場(chǎng)。

Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影機(jī)、離的維修、保養(yǎng)和租賃。

Néanmoins, en fonctionnement, la consommation d'énergie reste le point noir des téléviseurs à plasma.

然而，運(yùn)作中，能源消費(fèi)仍然是離電視黑點(diǎn)。

Les systèmes à plasma d'arc sont disponibles dans différentes configurations, dont trois sont décrites ci-après.

離體電弧系統(tǒng)有幾種不同的構(gòu)型。 其中三種簡(jiǎn)介如下。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

將廢物和氬一起直接注入離弧。

Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.

廢物被輸入由離焰炬加熱的一個(gè)離心室。

La chambre à plasma opère à pression atmosphérique normale.

離體室標(biāo)準(zhǔn)大氣壓下運(yùn)行。

La réalité est la biopiraterie; plasma d'ensemencement et matériels génétiques deviennent propriété privée.

真正發(fā)生的情況是剽竊生物技術(shù)，這樣，種離體和遺就成為私有財(cái)產(chǎn)。

Il a été noté que le satellite QSAT réaliserait des observations du plasma polaire.

據(jù)指出，QSAT衛(wèi)星將進(jìn)行極地離體觀測(cè)。

La destruction par sciage s'effectue à l'aide d'une scie stationnaire et de matériel à plasma.

以切割方式進(jìn)行的銷(xiāo)毀是使用固定鋸和氣體離裝備。

SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.

SONY PANASONIC SAMSUNG品牌的離，監(jiān)視器，投影機(jī)，停車(chē)場(chǎng)，監(jiān)控產(chǎn)品。

L’argent est le métal précieux qui conna?t le plus d’applications industrielles, notamment dans les composants électroniques d’écrans plasma.

銀是工業(yè)中使用最多的貴金屬，特別是離顯示屏上的電元件常使用銀。

Il est probable, cependant, que la génération de l'arc à plasma induit une forte consommation d'électricité.

然而，可能需要大量的電來(lái)產(chǎn)生離電弧。

Le matériel à plasma est utilisé pour détruire les grosses pièces et les agrégats de pièces d'artillerie.

銷(xiāo)毀火炮較大部件和總合物時(shí)則采用氣體離裝備。

Le PWC fait passer un gaz à travers un champ électrique pour ioniser le gaz et le transformer en plasma.

離體廢物轉(zhuǎn)換器迫使氣體穿過(guò)一個(gè)電場(chǎng)，以便使氣體電離化成為離體。

Il ya actuellement machine de polissage électrolytique, presse hydraulique, machine de découpe au plasma, punch, quelques ensembles d'équipements tels que des tours.

目前有電解拋光機(jī)，液壓機(jī)，離切割機(jī)，沖床，車(chē)床設(shè)備數(shù)套。

On a donc décidé de les retransmettre sur l'écran à plasma de 42?pouces à un débit de 512 kilobits par seconde (kbps).

因此，發(fā)言者的圖像以512千位/秒的速度送，42英寸離屏幕上播出。