potiche

音標(biāo)：[p?ti∫]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n. f
1（中國、日本

）

瓷花瓶，瓷缸，瓷罐
2<轉(zhuǎn)><口>（團體或社交場等中）裝潢門面

知名

物

常見用法
une potiche chinoise一個中國

瓷花瓶

近義、反義、派生詞典

近義詞：

pot, figurant, vase

聯(lián)想詞

vulgaire通俗

;garce壞女

;nana女孩;femme女

，婦女;idiote白癡

;blonde金黃色

，棕黃色

;présentatrice報

員;minable可憐者;ménagère家務(wù)

，家用

;patronne企業(yè)主，雇主，老板，掌柜;dame貴婦;

法語例句庫

Suzanne est l’épouse d’un riche industriel qui s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche.

后者用嚴(yán)苛手段管理傘廠，并且對妻子、孩子與對工們表現(xiàn)得一樣粗暴專橫。妻子對他來說只是個花瓶而已。

Sans passer pour le clown de service ou l'intello ennuyeuse, une fille qui a des choses (intéressantes à dire) est plus séduisante que la potiche sans cervelle.

不要在變成一個小丑或者書呆子，一個女孩需要有些特別迷東西而不是讓自己像一只無腦花瓶。