伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

proposition

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

proposition TEF/TCF常用

音標(biāo):[pr?pozisj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

f.
1.建議,提議;推薦,提名;提案,議案:
accepter [repousser] une ~ 接[反對(duì)]一個(gè)提議[一項(xiàng)提案]
discuter [rejeter] une ~ 討論[否]一項(xiàng)提案
~ de loi (議員提)法案
~ de mariage 求婚,說親
faire des propositions à une femme 向一位女子求婚
sur(la) ~ de 根據(jù)....提議

2.主張:
soutenir une ~ 支持一種主張
proposition de paix 和平主張

3.【邏】【數(shù)】命題:
calcul des ~s 命題演算
4.【語】分句:
~ principale [subordonnée] 主[從]句


常見用法
la proposition principale主句
proposition indépendante獨(dú)立句
une proposition conjonctive一個(gè)連詞
proposition infinitive不式句
une proposition subordonnée從句
la généralité d'une proposition一個(gè)命題普遍性
faire des propositions concrètes提一些具體建議
elle a accepté ma proposition avec enthousiasme她熱情地接了我建議
cette proposition est susceptible de t'intéresser這個(gè)建議可能會(huì)讓你感興趣
une proposition très tentante一個(gè)十分誘人提議
ils ont accepté notre proposition d'emblée他們一下就接了我們建議

法 語 助 手
近義詞:
offre,  suggestion,  motion,  assertion,  marché,  avance,  résolution,  affirmation,  allégation,  aphorisme,  maxime,  précepte,  axiome,  postulat,  principe
聯(lián)想詞
recommandation勸告,建議;idée看法,想法;suggestion提議,建議;formulation提法;demande要求,請(qǐng)求;initiative始,首;décision,心,議;présentation展覽,展示;argumentation辯論,爭論,論證;requête請(qǐng)求;discussion討論;

Elle votera contre la proposition du Bénin.

她將投票反對(duì)貝寧提議。

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我們支持你在這方面建議。

Le Portugal votera contre la proposition du Bénin.

葡萄牙將投票反對(duì)貝寧提議

L'Allemagne votera contre la proposition du Bénin.

德國將投票反對(duì)貝寧提議。

La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.

保加利亞將投票反對(duì)貝寧提議。

L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

阿爾巴尼亞將投票反對(duì)貝寧提議

Le Mexique devra voter contre la proposition du Bénin.

墨西哥將投票反對(duì)貝寧提議。

Il ajoute qu'il rejettera la proposition du Bénin.

他還對(duì)貝寧提議感到遺憾。

Dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.

在這一方面,我們提下列建議。

Les représentants d'autres pays ont également rejeté cette proposition.

其他一些國家代表也反對(duì)阿富汗罌粟種植合法化建議。

La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

委員會(huì)不妨就此提議發(fā)表看法。

Et je n'ai entendu aucune objection à cette proposition.

我沒有聽到任何人反對(duì)這項(xiàng)辦法

Le Président est nommé sur proposition du parti au pouvoir.

議長是根據(jù)執(zhí)政黨意見指派。

Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.

與歐洲安全與合作組織(歐安組織)合作開發(fā)了一個(gè)刑事司法評(píng)估工具包。

Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.

因此,他贊同加拿大代表提建議。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.

咨詢委員會(huì)建議接秘書長提議。

En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此,古巴代表團(tuán)將投票贊成貝寧提議。

Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷蘭代表團(tuán)和新西蘭代表團(tuán)將投票反對(duì)貝寧提議。

Il se verra donc contraint de rejeter la proposition du Bénin.

因此,他不得不反對(duì)貝寧提議。

L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

預(yù)計(jì)大會(huì)將在第六十二屆會(huì)議期間對(duì)這些改革提案進(jìn)行審議。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 proposition 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。