Il est toujours stressé en période d'examens.

考試期間他總是很緊張。

Cette période a vu la religion orthodoxe se généraliser à Harbin.

這一時(shí)期，東正教在哈爾濱得到普及。

En période de récession, plus on est riche, plus on a de chances de divorcer.

在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期，越富有的人離婚幾率越大。

Comme en première période, l'Argentine s'est montrée toujours aussi peu inspirée devant et fragile derrière.

和上半場(chǎng)一樣，阿根廷隊(duì)總是顯得在進(jìn)攻上缺乏靈感而在防守上漏洞百出。

L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.

水晶的出現(xiàn)是玻璃藝術(shù)的另一個(gè)輝煌歷史時(shí)期。

Je serai parti pour une période de deux ans.

我將離開兩年。

En période révolutionnaire, il suffit de peu de choses pour changer le cours des événements.

革命時(shí)期，有時(shí)一個(gè)微不足道的小插曲足以改變整個(gè)事態(tài)的進(jìn)程。夏洛特·科黛的行為就是如此。

Les deux pays entrent dans une période de détente Internationale.

兩國(guó)進(jìn)入了一個(gè)國(guó)際緩和的時(shí)期。

Le mois d'ao?t est la période où nous observons le plus de césariennes.

“八月是我們進(jìn)行剖腹產(chǎn)手術(shù)最多的一個(gè)月份。

Vous débutez votre grossesse.Vous avez peut-être des interrogations sur cette période importante de votre vie.

您處于懷孕的初期階，可能對(duì)于這個(gè)人生中重要的階仍然有些無(wú)法適從。

Au cours de cette période a connu de nombreux revers avant Xu Xu Yuli.

在此期間經(jīng)歷了不少的挫折，才徐徐玉立。

La période stagiaire est de trois mois.

實(shí)習(xí)期是三個(gè)月。

Caractéristiques inoxydable pour une longue période et de la pollution de libre-vert.

產(chǎn)品特點(diǎn)防銹時(shí)間長(zhǎng)，綠色環(huán)保無(wú)污染。

Ont été guidés par QSPT (qualité, service, prix, période d'embarquement) le concept de gestion.

一直遵循QSPT（質(zhì)量、服務(wù)、價(jià)格、貨期）的經(jīng)營(yíng)管理理念。

Cela doit etre une période pas courte de vivre avec un homme.

與一個(gè)男子相處真是一個(gè)不短的時(shí)間。

La période des fêtes est faste pour la confiserie .

節(jié)日期間是甜食行業(yè)的大日子。

C'est à cette période qu'il commence à s'intéresser à la comédie et il prend cours.

正是在這一時(shí)期，他開始對(duì)戲劇產(chǎn)生了興趣，并且進(jìn)入了專門的學(xué)校來(lái)學(xué)習(xí)。

L'histoire au Japon, la période Muromachi, Exitaka où la tribu Ainu dans l'est du Japon.

故事發(fā)生在日本的室町時(shí)代，阿席塔卡所在的部落蝦夷族位于東方的日本。

Une deuxième période de 22 mois au cours de la quelle vous êtes salarié.

第二階共22個(gè)月，在這期間您領(lǐng)取工資。

Suite à un grand nombre de clients sur une longue période d'usage, très bien re?u.

現(xiàn)經(jīng)過(guò)客戶經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期大量的使用，深受一致好評(píng)。