Je ne sais pas de quoi vous parlez.

我不知道您在說(shuō)什么。

Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.

不論做什么之前，都應(yīng)該考慮到父母意見(jiàn)。

Tu as un air lointain, tu penses à quoi?

怎么心不在焉，想什么？

Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

這是小過(guò)失。沒(méi)有什么了不起事。

Pardon, monsieur, quand on vous parle de voyage, vous pensez à quoi?

請(qǐng)?jiān)?，先生，說(shuō)起旅行，您會(huì)想到什么？

Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime ?

“好了，們覺(jué)得我模仿是什么職業(yè)？”

Aujourd'hui, n'importe qui peut s'exprimer librement n'importe quoi n'importe où.

現(xiàn)在，任何人在任何地方想說(shuō)什么都可以自由表達(dá)。

Evidemment! C et moi sommes dans le département de l'informatique. C'est quoi, votre spécialité?

顯然是！我和C都是計(jì)算機(jī)科學(xué)專業(yè)，們專業(yè)是什么？

Il mange n'importe comment 2) n'importe quoi Ne raconte pas n'importe quoi devant les enfants.

(無(wú)論什么， 表示亂七八糟 ) C'est vraiment n'importe quoi.Ce n'est pas n'importe quoi.

Quoi ? Pourquoi tu me regardes ?

做什么？為什么瞪著眼睛看著我？

A quoi sert le prix Goneourt ?

怎么樣嬴得時(shí)間進(jìn)行思考?

Tu voudrais voir quoi en mourant ?

在最一眼想看見(jiàn)什么呀？

Cherchez bien, un go?t de quoi ?

弄清楚，是什么味道？

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

朝那邊看見(jiàn)什么?

Tu faisais quoi, avant la prison ?

為什么會(huì)進(jìn)了監(jiān)獄，鋼蛋？

Cache-cache ? C'est quoi ? demanda la Curiosité.

瘋狂〗建議道：“我們來(lái)玩捉迷藏好不好？”

Salopards de braconnier, ?a veut dire quoi?

“該死偷獵人”是什么意思？

Partez, sans quoi vous serez en retard.

走吧, 否則們要遲到了。

Ccedil;a veut dire quoi un chantier normal.

正常工地？這是什么意思？

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

不管發(fā)生什么事，都不能喪失信心。