Il a un groupe de clients réguliers.

他有一批的客戶。

Son territoire s'inscrit dans un héxagone prèsque régulier, dont les différents diagonales avoisinent 1000km.

法國的領(lǐng)土近似于正規(guī)的六角型，各邊均長1000公里。

Il faut manger à des heures régulières.

應該按時吃飯。

Il a des traits fins et réguliers.

他的臉部輪廓細膩端正。

La température a suivi une progression régulière.

氣溫均衡上升。

Outre son travail régulier, elle fait du bénévolat.

除了平常工作外，她還做義工。

Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.

經(jīng)常供應電力用煤。

Les plantes d'ornement ont besoin d'arrosement régulier.

觀賞植物需要澆水。

à l'équateur, la température est élevée et régulière.

在赤道區(qū)，氣溫高且穩(wěn)。

Comment exprimer que les choses se produisent de fa?on régulière.

怎么表示很勻的事情。

Nous sommes un rythme régulier, à un monde-classe chapeau dans la plante.

我們正以穩(wěn)健的步伐，向世界一流帽廠邁進。

Est maintenant un approvisionnement régulier de Samsung, LG, et d'autres entreprises.

現(xiàn)已穩(wěn)供應韓國三星、LG等企業(yè)。

Fondée en 1998, à des services de bonne qualité et le développement régulier!

成立于1998年,,以良好的服務和質(zhì)量穩(wěn)步發(fā)展!

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire fran?ais.

但是得證明是通過合法途徑進入的法國領(lǐng)土。

Fournir un approvisionnement régulier et de produits du charbon (principalement le charbon à coke).

穩(wěn)地提供煤炭制品（主要為焦煤）。

Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.

服務一流，信用卓越，擁有大批客戶。

Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.

可以通過現(xiàn)金、銀行支票以及現(xiàn)有帳戶進行臨時或有規(guī)律的轉(zhuǎn)賬。

Le Département assure également la mise à jour régulière du site Internet de la Cour.

該部還負責更新法院網(wǎng)站內(nèi)容。

Le projet organise également des ateliers internationaux réguliers et des stages d'informatique en été.

該項目還舉辦講席班和電腦夏令營。

Finalement, après deux ans d’échanges réguliers, il a signé un gros contrat avec mon entreprise.

最后，在兩年的規(guī)律交涉中，他和我們公司簽了一份大合同。那天，我非常滿足。