Encore une fois, ce sont là des étapes progressives, mais la question des armes légères est trop grave et trop complexe pour que l'on puisse se contenter de raccommodages.

這些又都是些漸進(jìn)的步驟，但小型武器問(wèn)題太嚴(yán)也太復(fù)雜，無(wú)法保證迅速解決。

Suivant la recommandation du Comité, le Gouvernement consacre de plus en plus de subventions à la lutte contre le ch?mage des femmes au moyen, notamment, de foires à l'emploi, de formation professionnelle à des métiers très demandés, d'activités de conseil d'ordre social et psychologique pour aider les femmes à s'adapter à l'évolution du marché du travail et d'encouragements au travail indépendant et à l'entreprenariat dans des domaines tels que la couture, le tricot, la coiffure, le massage thérapeutique et le raccommodage de vêtements.

具體辦法有通過(guò)招聘會(huì)擴(kuò)大就業(yè)；在需求量大的職業(yè)方面提供職業(yè)培訓(xùn)；向婦女提供社會(huì)和心理咨詢，以幫助她們適應(yīng)不斷變化的勞動(dòng)力市場(chǎng)；鼓勵(lì)她們自營(yíng)職業(yè)，在縫紉、編織、理發(fā)、按摩保健以及衣物縫補(bǔ)等領(lǐng)域進(jìn)行創(chuàng)業(yè)。