Il travaille dans le rayon des vêtements.

他在服裝部上班。

Le rayon de soleil passe par la fenêtre.

一縷陽(yáng)光照進(jìn)窗。

J'ai vu un rayon de soleil.

到了一道光。

Le rayon est égal à la moitié du diamètre.

半徑是直徑的一半。

C'est le rayon bijouterie d'un grand magasin.

這是一家大商里的珠寶柜臺(tái)。

Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?

為什么比利時(shí)人逛超市總是貨架的下面。

Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.

在奶牛，他們選擇黃油，奶酪和牛奶。

Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

玩具的操控會(huì)受直射太陽(yáng)光和紫的干擾。

Le pont à c?té est devenu or grace aux rayons du soleil .

旁邊大橋的欄桿被照得金黃。

Où donc est le rayon de par fumerie ?

那么, 化妝品柜臺(tái)在什么地方?

Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.

在貨物架上，大部份的商品都已經(jīng)用塑料袋包裝好。

Le dernier rayon de la bibliothèque est hors de ma portée.

書(shū)架的最上面一格, 夠不著。

Où est le rayon des cosmétiques ( des produits de beauté) ?

化妝品的柜臺(tái)在哪里呢？

Il y a quatre rayons dans cette armoire.

這個(gè)柜子有四格。

D'autorité, il prit un livre sur les rayons de la bibliothèque.

他擅自在圖書(shū)館的書(shū)架上拿了一本書(shū)。

Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.

一道陽(yáng)光照在一堆還在跳動(dòng)的魚(yú)身上，魚(yú)身閃閃發(fā)光。

Ils grimpent tous les deux sur le rayon.Ael gambade,mais Tim préfére aller doucement.

他們兩個(gè)攀著月光,Ael蹦蹦跳跳,但Tim比較喜歡慢慢地走.

Pardon,où se trouve le rayon des chaussures et des chapeaux?

對(duì)不起，請(qǐng)問(wèn)鞋帽柜臺(tái)在哪？

Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé !

點(diǎn)燃那凌亂天空墜下的點(diǎn)點(diǎn)衰光！

Toutefois, l'aéroport de Bamako-Sénou est équipé de rayons X pour le contr?le des bagages.

不過(guò)，巴馬科-Sénou機(jī)配備了X射檢查儀來(lái)檢查行李。