Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relache.

在雪和泥中，一些鋼鐵怪獸在停歇作業(yè)。

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relache des nues?

假如沒有天，哪里停泊？

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relache des nues? haha.....................

如果沒有天，哪里停泊？

"La satisfaction du client" est toujours "Westcomb" poursuite sans relache!

“讓客戶滿意”永遠(yuǎn)是“威豪”人懈追求！

Les activités terroristes se poursuivent sans relache.

恐怖活動(dòng)沒有停止跡象。

Nous sommes déterminés à la poursuivre sans relache.

我們決心毫動(dòng)搖地推進(jìn)這一目標(biāo)。

Lancelot est le plus fort ! Fais la paix, et relache la reine !

Lancelot是最強(qiáng)！和他講和，放過王后吧！

Nous continuerons à ?uvrer sans relache à cette fin.

我們將繼續(xù)懈地努力，以實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。

Les ministres de mon pays y travaillent sans relache.

我自己國家大臣們?yōu)榇俗鞒隽?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/TO0GRbplecZQeOY9dawchzJF7OA=.png">懈努力。

L'appui écrasant au processus de décolonisation continue sans relache.

對(duì)非殖民化進(jìn)程壓倒性支有增無減。

Voilà pourquoi nous devons, sans relache, agir pour régler les conflits.

因此，我們必須為解決沖突而懈地努力。

Nous oeuvrons sans relache à combattre la féminisation de la pauvreté.

我們正大力向貧困女性化作斗爭。

C'est d'ailleurs un objectif qu'elle poursuit sans relache.

牙買加仍然充分致力于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

Son pays travaille sans relache pour restaurer la paix et le développement.

聯(lián)合國應(yīng)強(qiáng)烈譴責(zé)和懲罰這種阻礙和平努力行為。

La pratique de la mutilation génitale des femmes se poursuit sans relache.

切割女性生殖器做法始終難以杜絕。

Nous travaillons sans relache pour mettre de l'ordre dans notre maison.

我們正在努力工作以使我們自己家園更有秩序。

Nous cherchons sans relache des nouvelles voies pour nous intégrer au monde.

我們正在斷探索使我們自己融入世界新途徑。

Nous devons travailler sans relache pour atteindre les buts de l'Organisation.

我們必須懈地尋求實(shí)現(xiàn)本組織宗旨。

Malgré cela, les organisations humanitaires ont travaillé sans relache, dans des conditions difficiles.

然而，人道主義組織在艱難環(huán)境中仍在懈工作。

Sinon, le commerce illicite et très lucratif des armes légères persistera sans relache.

否則，有利可圖小武器非法販運(yùn)行動(dòng)將續(xù)減。