Je te rembourserai demain.

我明天還你錢(qián)。

3，Il veut se faire rembourser son billet de train.

他想報(bào)銷(xiāo)他火車(chē)費(fèi)。

Division Je vais faire un autre grand effort de rembourser le soutien des utilisateurs!

我司會(huì)盡再大努力報(bào)答用戶支持！

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保險(xiǎn)可以賠償旅途中損失。

Je me suis fait rembourser la caution.

我收回了押金。

Il doit rembourser jusqu'à concurrence de cent mille francs.

他應(yīng)該償還10萬(wàn)法郎。

Ces services sont partiellement remboursés par Medicare.

這些服務(wù)可以得到保健回扣。

Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.

固定利率在按揭期間不會(huì)變。

Nous allons utiliser les meilleurs produits et services à rembourser la communauté!

我們將用最好產(chǎn)品和服務(wù)回報(bào)社會(huì)！

Il est obligé de travailler nuit et jour pour rembourser ses dettes.

為了還債他不得不日夜工作。

Il est obligé de travailler dur pour rembourser toutes ses dettes.

他不得不勤奮工作來(lái)償還他所有債務(wù)。

Leurs frais médicaux ont été remboursés par l'organisation.

費(fèi)用由非政府組織報(bào)銷(xiāo)。

Si l'auteur de la blessure est trouvé coupable, le demandeur est remboursé.

如果傷害肇事者被判有罪，則償還申請(qǐng)人支付費(fèi)用。

Lorsqu'elles ont accepté ce financement, les universités se sont engagées à le rembourser.

上述各大學(xué)在接受贈(zèng)款時(shí)候承諾將贖回這些教授職位。

Sauf cession autorisée, la valeur desdites armes et munitions sera remboursée au titulaire après évaluation.

物主將按照交出武器和彈藥評(píng)估價(jià)值獲得補(bǔ)償，除非獲準(zhǔn)出售這些武器彈藥。

Et si ces pays n’arrivaient plus à rembourser, les banques en seraient les premières victimes.

如果這些國(guó)家無(wú)力償還，那么銀行將首當(dāng)其沖成為其受害者。

Tous les frais occasionnés à l'ONU pour l'application de l'Accord lui seront intégralement remboursés.

聯(lián)合國(guó)因執(zhí)行《關(guān)系協(xié)定》而產(chǎn)生費(fèi)用，須全額償還聯(lián)合國(guó)。

Sur ce montant 644?000?euros correspondent au prêt non encore remboursé de l'ONU.

在這筆金額中，644,000歐元來(lái)自對(duì)從聯(lián)合國(guó)獲得貸款余額重估。

Lorsque la dernière échéance a été dépassée, le débiteur n'avait remboursé qu'une partie du crédit.

最后一個(gè)還款日期過(guò)去后，債務(wù)人僅償還了部分貸款。

Selon le rapport officiel, 70% de ces dettes doivent être normalement remboursées dans les cinq prochaines années.

根據(jù)官方報(bào)告，70%負(fù)債正常情況將在未來(lái)五年內(nèi)還清。