Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真很享受退休生活！

Les soldats ont finalement battu en retraite.

士兵們最終撤退了。

On prend sa retraite à soixante ans.

人們六十歲退休。

Non , je suis ingenieur ,mais je suis a la retraite .

6不，我是工程師但現(xiàn)在退休了。

Les personnes agées jouissent de la vie après leur retraite.

退休之后，老人享受生活樂趣。

Il est différent depuis qu'il a pris sa retraite.

自從退休以后他變樣了。

Monsieur Martin est déjà retraite,il fait un voyage en Etats-unis maintenant.

馬丁先生已經(jīng)退休.現(xiàn)在他在美國旅游.

Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.

中國認為其退休詭計注定將在國際交流上失敗。

Mais vous auriez pu continuer à filer Mordecai Smith et découvrir leur retraite, objectai-je.

那你也可以繼續(xù)調(diào)查Mordecai Smith，去知道那些家伙什么候離。我反對道。

Surtout par les familles en quête d'espace ou les couples qui préparent leur retraite.

特別是尋求家庭空間或夫妻倆要計算一下他們退休計劃。

Jusqu'au prochain versement de ma retraite ?

知道我退休下一次付款？

Nous partons bient?t à la retraite.

不久我們就要拿退休金了。

Ma mère est à la retraite.

我母親已經(jīng)退休了。

C'est un endroit bien pour la retraite.

是一個退休后好去處。

Alors, le gardien de phare, et la retraite?

那么，“燈塔看守員”先生，退休愉快嗎？

M.Martin est à la retraite. Il voyage aux états-Unis.

馬丁先生已經(jīng)退休，現(xiàn)在他在美國旅行。

Depuis qu'il est à la retraite, il a d? se réduire.

退休以后，他只好減縮支。

Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.

我祖父母都退休了，他們靠養(yǎng)老金維持生活。

On pouvait alors prendre sa retraite et continuer à travailler.

這樣，一個人可以退休并繼續(xù)工作。

La maison de retraite, c’est une bonne solution pour les personnes a gées.

養(yǎng)老院，是解決老年人生活好辦法。