Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

在我人生道路上曾出現(xiàn)過(guò)困難。

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走這條路，然后在十字路口右轉(zhuǎn)。

Un arbre est tombé en travers de la route.

一棵樹(shù)橫倒在了馬路中央。

C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.

上下班高峰時(shí)期在路上駭人了。

L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.

這段路程遠(yuǎn)，不應(yīng)在途中耽擱時(shí)間。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

他弄錯(cuò)了路以至于耽誤了我們一小時(shí)。

Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.

汽車不能前進(jìn)。

La route se sépare en deux branches.

這條路有兩個(gè)岔路口。

Il y a deux heures de route.

開(kāi)車要兩小時(shí)。

La route se sépare?en deux branches.

公路分了叉。

Trois routes partent de l'aéroport.

從機(jī)場(chǎng)里通出來(lái)三條公路。

Cette route continue jusqu'à Pékin.

這條公路一直通到北京。

Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds tra?neaux .

積雪的道路上，我們看見(jiàn)一些馬拉著沉重的雪橇。

Une masse de terre obstruait la route.

一堆土堵住了路。

Ils prennent la route en sens inverse.

他們走方向相反的路。

Les réfugiés poussaient des chariots sur les routes.

難民一路推著他們裝家當(dāng)?shù)乃妮嗀涇?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">。

Elle aide cet aveugle à traverser la route.

她幫助這位盲人過(guò)馬路。

Restaurez-vous un peu avant de reprendre la route.

趕路之前您得吃點(diǎn)東西。

Factory machines sont innovantes, avancé à pied la route!

全廠機(jī)械都以創(chuàng)新,先進(jìn)的路線走!

Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.

我追蹤的路線，將作為外部平臺(tái)。