Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

交通信號(hào)中的三角形標(biāo)志是危險(xiǎn)警告。

Un h?tel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !

車站旁的賓館，至少不會(huì)是高級(jí)賓館。

Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.

車夫們拉了好長(zhǎng)一段路才到汽車站。

Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.

不太好，我昨天違反交規(guī)挨罰了。

Les grandes artères routières ont été déblayées.

所有道路都已清理完畢。

Philip?Limjoco aurait disparu près d'une gare routière.

Philip Limjoco據(jù)說(shuō)在一個(gè)公共汽車終點(diǎn)站附近失蹤。

Dans la sécurité routière, le comportement joue un r?le clef.

就道路安而言，交通行為是關(guān)鍵。

Ils peuvent être les vaccins de la sécurité routière.

它們可以成為我們的道路安疫苗。

Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.

我們必須使道路安的重性在每個(gè)人心中扎根。

Une entreprise publique a été établie pour gérer l'infrastructure routière.

已成立了有關(guān)公路基礎(chǔ)設(shè)施的國(guó)營(yíng)公司。

Les infrastructures routières et aéroportuaires nécessitent des travaux importants de réhabilitation.

公路和機(jī)場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施面整修。

Le transport ferroviaire de fret soulagera l'infrastructure routière très surchargée.

貨運(yùn)鐵路系統(tǒng)將減輕負(fù)擔(dān)過(guò)重的公路基礎(chǔ)設(shè)施的壓力。

Le taux de mortalité routière a chuté d'environ 30?%.

車禍造成的死亡率下降了大約30％。

La police routière dans toute la Tha?lande est désormais équipée d'alcootests.

現(xiàn)在，泰國(guó)國(guó)的交通警察都配備有血液酒精測(cè)量器。

Actuellement, les voies maritimes et routières sont les moyens privilégiés de transport.

目前，海上公路運(yùn)輸是軍火和武器運(yùn)輸較多采的辦法。

Les actes de piraterie routière dont ils sont victimes sont également inquiétants.

令我們震驚的是，今年達(dá)爾富爾此類襲擊的次數(shù)是去年的兩倍。

Elle comprend une stratégie nationale pour l'amélioration de la sécurité routière.

它包含一項(xiàng)改善道路交通安的國(guó)戰(zhàn)略。

L'Inde attache une grande importance au problème de la sécurité routière.

印度非常重視解決道路交通安問(wèn)題。

La signalétique (signalisation routière et toponymique) n'existe généralement qu'en albanais.

公共建筑的標(biāo)語(yǔ)，路標(biāo)以及城市名稱一般僅使阿爾巴尼亞語(yǔ)。

Améliorer la sécurité routière est devenue une haute priorité pour le Gouvernement omanais.

提高道路安已經(jīng)成為阿曼政府的最高優(yōu)先事項(xiàng)之一。