Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戲卡，網(wǎng)絡(luò)電話，撥號(hào)器。

Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.

并有專業(yè)的人員隊(duì)伍對(duì)經(jīng)銷商進(jìn)行銷售網(wǎng)絡(luò)指導(dǎo)。

Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.

公司通過阿里網(wǎng)絡(luò)力爭(zhēng)做的更好、更強(qiáng)。

Dans le même temps, engagement de maintenir la formation de réseaux et de services-assemblage.

同時(shí)還承接網(wǎng)絡(luò)組建維護(hù)以及電腦組裝服務(wù)。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

這些襲擊可能瞄準(zhǔn)“公共交通網(wǎng)”以及“旅游勝地”。

Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?

網(wǎng)絡(luò)世界威脅的私人生活嗎？

On estime l'audimat pour l'ensemble de ces réseaux à presque 10 millions d'auditeurs par jour.

這些網(wǎng)絡(luò)每天的聽眾人數(shù)估計(jì)將近1 000萬。

Il?est très difficile de démêler ces réseaux et connexions complexes.

解開這些復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)和聯(lián)系極為困難。

Une autre caractéristique de la compétitivité stratégique est l'émergence de ?réseaux? internationaux.

戰(zhàn)略爭(zhēng)力的另一個(gè)特點(diǎn)是，國際“聯(lián)網(wǎng)”的現(xiàn)。

Des réseaux ont été établis dans 33 des 49?PMA.

在49個(gè)最不發(fā)達(dá)國家中的33個(gè)國家成立這樣的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。

Le tableau?6 présente les réseaux nationaux de stations d'observation qui s'emploient à l'observation systématique.

表6列國與系統(tǒng)觀測(cè)有關(guān)的國家觀測(cè)站網(wǎng)。

L'exploitation judicieuse et équilibrée des réseaux ferroviaires et routiers offre des avantages réels.

如果對(duì)鐵路和公路運(yùn)輸加以平衡和有管理的使用，將獲得這些明顯的優(yōu)勢(shì)。

L'appel a été largement diffusé par divers réseaux privés et répercuté par les médias.

要求捐款的呼吁通過種私人網(wǎng)絡(luò)廣泛傳播，并為媒體廣為報(bào)道。

La région est l'assemblage des réseaux européen, de la Communauté d'états indépendants et asiatiques.

該區(qū)域交匯歐洲系統(tǒng)、獨(dú)立國家聯(lián)合體（獨(dú)聯(lián)體）系統(tǒng)和亞洲系統(tǒng)。

Quel est le r?le des réseaux internationaux de production dans le domaine des?services?

國際生產(chǎn)網(wǎng)在服務(wù)業(yè)中發(fā)揮何種作用？

Nombreux sont ceux ayant fait partie de réseaux et de communautés extérieurs au gouvernement.

豐富經(jīng)驗(yàn)的承諾以及與非政府部門的聯(lián)系確保委員會(huì)工作與世界地的所有女性都有關(guān)聯(lián)。

Le Comité préparatoire doit encourager les efforts visant à empêcher l'apparition d'autres réseaux clandestins.

籌備委員會(huì)應(yīng)鼓勵(lì)防止再現(xiàn)一個(gè)地下黑市的努力。

Par ailleurs, chacun des trois services affecte un fonctionnaire aux réseaux thématiques plurisectoriels de discussion.

此外，三個(gè)處都指派一名工作人員參加交叉主題討論網(wǎng)絡(luò)。

Les réseaux de soutien ont fréquemment disparu, aggravant leur isolement et leur délaissement.

支助網(wǎng)往往停止功能，使他變得更加孤立無援和被忽視。

Certains pays ont souligné l'importance de créer des réseaux de statisticiens.

有些國家強(qiáng)調(diào)，必須在統(tǒng)計(jì)人員之間建立網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系。