伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

sauf

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

sauf TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[sof]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
sauf, ve

adj.
1.安然脫險(xiǎn)的,平安的,安
sain et sauf 安然無(wú)恙的
avoir la vie sauve 生命

laisser la vie sauve à qn 給某人留條活命

2. <轉(zhuǎn)>未受損害的,的,

L'honneur est sauf. 榮譽(yù)未受到損失;面子給。

prép.
1. <舊>不傷害到,顧到
Sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois <方>請(qǐng)恕我冒昧,請(qǐng)別見怪

2. …以, …
Il y en a pour tous, sauf pour lui. 他以,大家都有。

3. 非, 非有

sauf avis contraire 非另有通知
sauf à (+inf.) <書>非;有可能;留…的權(quán)利,有…的危險(xiǎn)

sauf erreur ou omission【商業(yè),貿(mào)易】【財(cái)政金融】錯(cuò)漏不在此限, 有錯(cuò)當(dāng)查 [單據(jù)上用語(yǔ), 縮寫為S.E.O.]
sauf bonne fin【商業(yè),貿(mào)易】以到期付為條件, 以收到項(xiàng)為有效 [縮寫為s.b.f.]

sauf que
loc. conj.

[后接ind. ] …以, 只不過(guò)
Son voyage en suisse s'est bien passé sauf qu'il a perdu son portefeuille.
丟失錢包,他的瑞士之行總體很愉快。



常見用法
sauf erreur 非有錯(cuò)誤


法 語(yǔ)助 手
詞源:
該詞源自拉丁語(yǔ)單詞salvus(安然無(wú)恙;健的,完整無(wú)損的)

詞根:
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 部,整體,健康

近義詞:
excepté,  exclusion,  intact,  indemne,  sinon,  hormis,  sain,  entier,  sain et sauf,  à part,  laissez-passer,  exception,  part,  dehors
反義詞:
blessé,  endommagé
聯(lián)想詞
hormis;excepté,不在內(nèi);mais可是,但是,然而;sinon否則,不然的話;cas情況,場(chǎng)合;puisque既然,因?yàn)?car<英>旅游車;même相同的,同樣的;pareil相同的,同類的;contrairement相反地;uniquement僅僅地,只,惟一地;

On se sauve, on franchit les grilles.

人們跨過(guò)柵欄逃走。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨, 我得趕緊

Tout est en ordre, sauf omission de ma part.

我有所遺漏,現(xiàn)在一切處于井然有序的狀態(tài)。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首優(yōu)美旳旋律,雖然歌詞有些混亂。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所熱愛的音樂(lè)就這樣拯救。

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

這是瘟疫!這是瘟疫!快來(lái)救我!快來(lái)救我!

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利堅(jiān)于是救贖,真相公諸于眾。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命!快逃!怪物來(lái)

Sauf votre respect, vous avez quel age?

敢問(wèn)您有多大年紀(jì)?

Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵達(dá)者平安抵達(dá)。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不過(guò)我以后也有可能改變我的決定。

Ici tout est en solde, sauf l'amour!

在這里所有東西都打折,唯有愛情價(jià)。

Pas mal, sauf qu’il a un accent.

不錯(cuò),就是有點(diǎn)兒口音。

Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我們最大的安慰下,他很健康也很平安

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

星期天,我們每天都工作。

Je peux venir tous les jours sauf Mardi.

星期二,我每天都可以來(lái)。

Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.

沒有人能對(duì)你旳幸福負(fù)責(zé),le你自己。

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf!

但愿他平平安安地回來(lái)!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

,大家都有。

Sauf d’être apathique, je compte seulement faire ma partie.

冷漠的背后,我只想做好最簡(jiǎn)單的本職的事情。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sauf 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。