La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.

其最大的一塊“非洲之星”則鑲嵌在國王愛德華七世的權(quán)。

Le sceptre et le bouclier, deux emblèmes de pouvoir, nous indique que l'impératrice a atteint un niveau de ma?trise de soi lui permettant de s'élever au-dessus du monde purement tangible.

權(quán)與盾牌，權(quán)力的兩大標(biāo)志，它們表示女皇對自我的掌控已經(jīng)達(dá)到了一定的程度，使之得以超越有形可感的現(xiàn)實(shí)世界。

De part son nom et par son sceptre à trois branches, le pape règne sur la réunion des mondes matériels sensibles et spirituels. Il est un lien entre le ciel et la terre.

通過教皇這一名號和他的三杈十字架權(quán)可以看出，教皇掌管著物質(zhì)世界、感官世界和精神世界的統(tǒng)一。他是天空與大地的聯(lián)絡(luò)者。