Cette phrase est aussi simple que belle.

這個句子又簡又漂亮。

C'est un simple repas de famille.

這是一頓家常便飯。

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

僅僅幾個月內(nèi)，物價就了一番。

Les rêves ont été simples mais intéressants.

那些夢想又簡又有趣。

En realite, la bonne cuisine est tres simple.

事實上，好食物通常很簡。

Ce n’est pas aussi simple de devenir mannequin.

成為一個模特可不是件簡事。

Le principe de cet amendement est assez simple.

這個修正案方針比較簡。

C'est un bon gar?on, mais un peu simple.

他是個好孩子，但有點太天真。

Je voudrais un chemisier tout simple pour ma fille .

我想給我女兒買一件很普通襯衣。

Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples .

為這位偉大公民舉行喪禮十分簡。

Mais, les peitits bonheurs simples abondent dans ma vie.

但是平凡小幸福卻時時布滿我生活每個角落.

Comme un smicard, il mène une vie très simple.

作為一個領最低工資人，他過著非常簡樸生活。

Le concept est assez simple en soi mais plut?t efficace.

這個概念是很簡但很有效。

Pas de cablage est simple à installer, simple à utiliser.

無需布線安裝簡便，操作簡。

Pourquoi avoir choisit un outil si simple pour dessiner ton histoire ?

為什么選擇一個這樣簡材料來畫畫呢？

La loupe est la forme la plus simple du microscope optique.

放大鏡是最簡光學顯微鏡。

D’après moi, si le design est plus simple , il se vend mieux.

依我看，設計如果更樸素一點話，一定會賣更好。

Merci, c'est un petit mot tout simple mais qui pèse lourd.

謝謝，這個詞極其簡卻寓意深廣。

Mais en fran?ais, les choses les plus simples peuvent devenir très étranges.

不過我們知道說法語時候最簡東西可能變成非常奇怪。

Elle employait toujours un langage noble pour les choses les plus simples.

即便表達最瑣碎事，她也總是言辭莊重。