Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.

他們煎熬著,雖然艱苦,但畢竟還是活.

Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.

不能承受太多的苦和背叛。

La douleur de l'ame pèse plus que la souffrance du corps.

精神上的苦重于肉體上的苦。

Je me decourage.Trop de detail de souffrance.

太多矛盾的細節(jié)太多的苦。

Il a écouté et constaté leurs indicibles souffrances.

他聆聽并親自目睹言辭無法描述的苦。

Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.

人之所以苦，在于追求錯誤的東西。

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

最苦的苦是不能再愛。

Notre tache devrait être de prévenir de telles souffrances.

我們的任務(wù)應該是防止出現(xiàn)這種苦難。

Nous avons tous la responsabilité de soulager leurs souffrances.

我們大家負有共同的責任減輕他們的苦。

La souffrance n'est pas une punition mais un résultat.

苦不是懲罰，而是一種后果。”

Elles ignorent la souffrance endurée par les réfugiés dans les camps.

發(fā)言無視難民營難民的苦。

La pauvreté est un fléau planétaire qui inflige des souffrances indicibles.

貧窮是一個全球性的禍害，造成不可名狀的苦。

Cela ne fait qu'exacerber les souffrances de la population palestinienne.

這只會加劇巴勒斯坦人民的苦。

La souffrance, loin qu'elle soit un mai, est souvent une source d'énergie.

苦遠非一件壞事，它往往是力量的源泉。

S`il y reste que les souffrances ou la haine, quoi ca sers le mariage ?

如果只剩苦和怨恨，婚姻用何用？

Aucune indemnité n'avait été accordée pour les souffrances des personnes décédées.

從未就死者的苦和苦難裁定過賠償。

Il a pati de conflits civils épouvantables, qui ont entra?né des souffrances indicibles.

他們經(jīng)歷可怕的內(nèi)部沖突而遭受不堪言狀的苦難。

La Seconde Guerre mondiale a infligé des souffrances terribles à de nombreuses nations.

第二次世界大戰(zhàn)給許多國家造成可怕災難。

Entre-temps, tout doit être fait pour alléger les souffrances quotidiennes du peuple palestinien.

與此同時，應當竭盡全力減輕巴勒斯坦人民的日常困境。

La communauté internationale pourrait faire bien plus pour atténuer les souffrances du peuple palestinien.

國際社會為減輕巴勒斯坦人民的苦難所做的工作遠遠不夠。