La Chambre d'Assemblée compte 12?membres?: le Président (Speaker), le Gouverneur adjoint et l'Attorney General qui sont membres de droit; sept membres élus; et deux membres nommés.

議會(huì)由12名成員組成：議長(zhǎng)；副總督和總檢察長(zhǎng)為當(dāng)然成員；七名經(jīng)選舉生產(chǎn)的成員；兩名獲任命的成員。

Les femmes occupaient maintenant des postes clefs, notamment celui de vice-président, d'adjoint au juge en chef, d'adjoint au speaker du Parlement et d'adjoint à l'Inspecteur général de la police.

婦女現(xiàn)在擔(dān)任了種種要職，包括副總統(tǒng)、副首席法官、議會(huì)副議長(zhǎng)和警察副總監(jiān)。

Au cours des cinq dernières années, nous avons, pour la première fois, proposé la candidature de femmes aux postes de Speaker au Parlement, de Ministre de la justice et de la police, de Juge et d'Attorney general, tandis que le nombre de femmes parlementaires a augmenté.

在前五年，我們首次任命婦女擔(dān)任議會(huì)議長(zhǎng)、司法與警察部長(zhǎng)、法官和一位檢察長(zhǎng)，與此同時(shí)，在議會(huì)中婦女的數(shù)有所增加。

Une disposition de la Constitution et de la Règle de procédure prévoit l'élection d'un Speaker par intérim.

《憲法》和《議事規(guī)則》也對(duì)代理議長(zhǎng)的選舉做出了規(guī)定。

Le Speaker préside toutes les réunions du Parlement et des commissions à moins que les Règles et la Loi du Parlement n'en décident autrement.

議長(zhǎng)主議會(huì)和議會(huì)委員會(huì)的所有會(huì)議，除非《議會(huì)規(guī)則》或《法案》另有規(guī)定。