Tchèque lettre --- intégrité, rapide, précise, j'ai été le secrétaire aux fins du service.

信捷---誠(chéng)信、快捷、準(zhǔn)確，是我司服務(wù)宗旨。

Il y avait aussi les Tchèques. On était douze en tout.

還有捷克人跟我門(mén)走。一共我們十二個(gè)人。

Tchèque réjouissons de votre visite, vous êtes prêt à offrir un service de qualité!

捷通期待著您光臨，愿您提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)！

Michael tchèque du rêve est de devenir des dispositifs inductifs dans la région du monde.

麥捷人夢(mèng)想是成電感器件領(lǐng)域世界第一。

La délégation tchèque souscrit donc à l'idée fondamentale énoncée à l'alinéa a) de l'article 18.

因此，捷克共和國(guó)支持第18(a)條草案基本構(gòu)想。

Des cours similaires ont été organisés en République tchèque et à Dar es-Salaam (Tanzanie).

在捷克共和國(guó)和坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆舉辦類似課程。

Les membres ont également entendu la déclaration du représentant de la République tchèque.

會(huì)員國(guó)也聽(tīng)到了捷克共和國(guó)代表所作聲明。

Le représentant de la République tchèque a demandé à prendre la parole.

捷克共和國(guó)代表請(qǐng)求發(fā)言。

La République tchèque est partie à cette convention.

捷克共和國(guó)是該公約締約方。

La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités.

捷克共和國(guó)決心承擔(dān)起責(zé)任。

La République tchèque estime que l'ONU constitue un élément clef du système de coopération multilatérale.

捷克共和國(guó)，合國(guó)是多邊合作制度一個(gè)關(guān)鍵組成部分。

La République tchèque est partie tant à la Convention qu'au Protocole.

捷克共和國(guó)是該公約和該議定書(shū)締約方。

La République tchèque n'est pas partie à la Convention ou au Protocole.

捷克共和國(guó)不是該公約和該議定書(shū)締約方。

La République tchèque est partie à la Convention.

捷克共和國(guó)是該公約締約方。

Canada, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Lituanie, Maroc, Maurice, Pérou, République tchèque et Turquie.

加拿大、捷克共和國(guó)、薩爾瓦多、印度尼西亞、列支敦士登、立陶宛、毛里求斯、摩洛哥、秘魯和土耳其。

Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.

哥斯達(dá)黎加、捷克共和國(guó)、薩爾瓦多、印度尼西亞、日本和斯洛伐克。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和國(guó)、德國(guó)、匈牙利、印度尼西亞、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。

La République tchèque a ainsi commencé à se positionner en tant que pays donateur.

因此，捷克共和國(guó)已開(kāi)始奠定其捐助國(guó)地位。

La République tchèque est prête à intensifier sa coopération dans ce domaine.

捷克共和國(guó)愿意加強(qiáng)在該領(lǐng)域合作。

Allemagne, égypte, Espagne, Indonésie, Japon, Liechtenstein, Maroc, Mexique et République tchèque.

捷克共和國(guó)、埃及、德國(guó)、印度尼西亞、日本、列支敦士登、墨西哥、摩洛哥和西班牙。