L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.

推薦食用含有歐米加3菜籽油。

Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.

配套產(chǎn)品發(fā)神露，生發(fā)有效率高達(dá)90％。

Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.

含碳量增加，硬和機(jī)械抗力增加（增大）。

Produits à haute teneur technique, best-seller marchés américain et européen.

產(chǎn)品技術(shù)含量高，暢銷歐美市場。

Société de plus de 65% de la teneur en "un sel dimensions", le médicament original.

公司可供含量在65%以上“甲維鹽”原藥產(chǎn)品。

Faible teneur en soufre, et de soufre, haute teneur en soufre du charbon.

，中，高無煙煤。

Avec un peu de phosphore, faible teneur en soufre caractéristiques.

具有磷、特點。

Société anthracite ultra-basse teneur en soufre, la chaleur élevée!

本公司無煙煤含量特，發(fā)熱量高！

Non seulement le soufre, à faible teneur en aromatiques et haut indice de viscosité.

不僅，芳烴含量，而且粘指數(shù)很高。

La teneur des paragraphes 102 à 104 du rapport de la CDI est préoccupante.

委員會報告第102至104段令人有些關(guān)切。

Telle est la teneur de la résolution 1441 (2002).

第1441(2002)號決議就是要達(dá)到這一目。

La transposition des?engagements d'une classification à l'autre pouvait obliger à en modifier la teneur.

將一種分類承諾翻譯成另一種分類承諾可能意味著修改這種承諾。

La teneur essentielle de ces règles impératives a déjà été expliquée.

對這些強(qiáng)制性規(guī)則基本內(nèi)容已進(jìn)行過討論。

En outre, l'analyse scientifique du cannabis semble indiquer que sa teneur en tétrahydrocannabinol continue d'augmenter.

此外，對大麻科學(xué)分析表明，四氫大麻酚含量繼續(xù)上升。

La raison d'être et la teneur des obligations y?relatives ont progressivement évolué.

在這個問題上義務(wù)，理論基礎(chǔ)和內(nèi)容在逐漸演進(jìn)。

Je l'ai engagé à concilier son initiative avec la teneur de la résolution 1721 (2006).

我敦促巴博總統(tǒng)將提出倡議與第1721（2006）號決議保持一致。

La teneur de ces polices varie considérablement, tout comme les primes et les risques couverts.

這些成套資料內(nèi)容差異很大，保險費和風(fēng)險范圍也差異很大。

Plusieurs avis ont été exprimés à propos de la teneur des propositions.

關(guān)于這些提議實質(zhì)內(nèi)容，與會者看法不一。

Des teneurs plus élevées en matières organiques semblent augmenter considérablement la persistance.

較高有機(jī)物含量似乎極大地增加了持久性。

La teneur précise de cette obligation peut varier considérablement selon la nature du bien grevé.

該義務(wù)具體內(nèi)容視擔(dān)保資產(chǎn)性質(zhì)而可能有很大變化。