Le professeur est en train de dicter son cours.

老師正在講課。

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出發(fā)的汽笛響，火車動。

La locomotive lan?a un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

隨著火車頭鳴出聲驚人的汽笛聲,列車在夜色里消失。

Elle est en train de faire de la peinture.

她正在畫畫。

Il est en train d'établir l'index de sa thèse.

在做論文的索引目錄。

Ils sont en train de tondre la pelouse.

們正在修剪草坪。

Elle est en train de colorier une carte.

她在給卡片上色。

Elle est en train de lire un auteur étranger .

她正在讀本外國作家寫的書。

Il est en train de chasser un troupeau de moutons.

正在趕羊群。

Il est en train de grignoter notre triomphe .

正在點點蠶食我們的勝利果實。

La mère est en train de coucher son enfant.

媽媽正在安頓孩子睡覺。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

個流浪漢正在乞討。

Le train qui entre en gare vient de Pékin.

進站的火車是從北京來的。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火車慢慢動，她心情憂傷。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子們畫風(fēng)景畫。

Il a pris le train pour aller à Paris.

坐火車去巴黎。

Il fait attention à son train de vie.

很注重生活排場。

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

她的那班火車取消，因此她不來。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

這頭公牛正看著你,當(dāng)心??！

Ces hommes sont en train de mesurer leur pouce !

男人們在測量們拇指的長度！