8-20, la longueur de 100-300 bar entre la transmission axial.

8-20之間，長度100-300之間棒料軸向送。

La culture chinoise a besoin de la transmission.

中國文化需要傳承。

Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.

也是信息最基本低級態(tài)傳播載體。

Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.

車體尾部一個(gè)大箱子可以運(yùn)器材。

Je le savais, c'est un problème de transmission.

“我知道原因，這是傳動(dòng)裝置問題。”

La transmission de la maladie est très rapide.

疾病傳播非常迅速。

L'OMS s'emploie à élargir le programme de prévention de la transmission de mère à enfant.

衛(wèi)生組織還著重于設(shè)法擴(kuò)大防止母嬰傳播方案。

La transmission sexuelle du VIH parmi ce groupe est donc souvent sous-estimée.

因此，在吸毒者中過性途徑傳播艾滋病毒經(jīng)?？赡鼙缓雎?。

La transmission d'informations entre camarades est un exemple de mise en pratique de ce principe.

齡教育這項(xiàng)原則如何貫徹到踐中一個(gè)例子。

Il nous para?t très important d'écourter les délais de transmission des informations aux donateurs potentiels.

我們認(rèn)為，在潛在捐助者進(jìn)行信息交流方面減少拖延是非常重要。

Cette agression a perturbé les transmissions de radios cubaines.

這種侵?jǐn)_對古巴無線電廣播造成干擾。

Le système de transmissions est jugé satisfaisant.

系統(tǒng)情況令人滿意。

Ce matériel complétera le réseau radio et améliorera sensiblement l'efficacité des transmissions en cas d'urgence.

這一裝備將是對無線電網(wǎng)絡(luò)補(bǔ)充，大幅提高緊急情況中溝效率。

Un programme détaillé des transmissions en direct et des reportages électroniques sera diffusé aux clients.

現(xiàn)場報(bào)道和電子新聞報(bào)道詳細(xì)時(shí)間表將事先向廣播客戶提供。

L'une des stratégies prioritaires concerne la prévention de la transmission intra-utérine du VIH.

防止子宮內(nèi)傳播艾滋病毒是優(yōu)先戰(zhàn)略之一。

Tout d'abord, le mode de transmission du virus est essentiellement hétérosexuel.

起初，病毒傳播方式基本上是不性別。

Malheureusement, cette transmission n'atteint qu'une audience très limitée du midtown de Manhattan.

事上，是時(shí)代華納有線電視公司免費(fèi)把聯(lián)合國定期況轉(zhuǎn)播在它一個(gè)頻道播出，雖然這項(xiàng)播出只能達(dá)到曼哈頓中城非常有限用戶。

Des problèmes pratiques se posent aussi à propos de la transmission des demandes.

傳送相關(guān)請求方面也發(fā)生際問題。

Aujourd'hui, on sait bien mieux comment lutter contre la transmission du VIH.

如今已經(jīng)更知道如何預(yù)防艾滋病毒傳播。

Un dispositif de transmission des informations sur les procès a également été instauré.

提供審信息基礎(chǔ)已經(jīng)建立起來。