C’est près de la station de télé.

在電視臺(tái)附近。

Je regarde les jeux olympiques à la télé.

我在電視上看奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì).

Il travaille toute la journée. Il ne regarde ni le film ni la télé.

他整天工作，既看電視也看電影。

Non, j’ai regardé la télé tout la nuit.

沒睡，看了一夜電視。

Vous savez ce qu’il y a ce soir, à la télé ?

你知道今晚有什么電視節(jié)目嗎？

On n'aime pas l'insertion des publicités en regardant les séries télé .

人們看電視劇時(shí)插。

Rien que la télé pour 2000 dollars !

什么？光那個(gè)電視就值2000美元??！

Cet élève aime beaucoup regarder la télé au restaurant.

那個(gè)學(xué)生很在飯館看電視.

A peine eut-elle fini de manger qu'elle regarde la télé.

她一吃完飯就看電視。

En plus, la télé nous a déjà tout montré, même les territoires les plus éloignés.

此外，電視已經(jīng)給我們展示了整個(gè)世界，即使是最遙遠(yuǎn)的土地。

Nous sommes arrivés à la station de télé.

電視臺(tái)到了。

Oh, toujours la télé ! Tu ne peux pas faire autre chose ?

哦，總是看電視!你就會(huì)干點(diǎn)別的?

Il y a trop de publicités à la télé.

電視里的商業(yè)簡(jiǎn)直太多了。

Ceux qui ne vont pas à la soirée, restent donc chez eux de regarder la télé.

去參加晚會(huì)的人就在家看電視。

Je dois faire la cuisine rapidement et prends le diner, regarde les émissions à la télé.

我必須迅速的做飯，吃飯，看電視。

Elle tricote devant la télé.

她邊看電視邊織毛活兒。

Fini l'époque où il fallait trois dipl?mes d'ingénieur pour installer son ordinateur ou régler les cha?nes de sa télé.

要一個(gè)電腦工程師幫您安裝電腦或者調(diào)整電視頻道的時(shí)代已經(jīng)過去了。

Priorité est maintenant donnée à une démarche similaire auprès des principaux organismes de télé et de radiodiffusion.

目前的優(yōu)先事項(xiàng)是為主要的電視媒體制訂同樣的辦法。

Je suis rentrée à la maison en plein après-midi et j'ai trouvé mon mari en train de regarder la télé.

我大下午回到家，發(fā)現(xiàn)我老公正在看電視。

Parabole ! Bah elle est où ? C'est horrible, ils recevaient la télé, et ils pouvaient même pas la voir.

衛(wèi)星天線？?。≒arabole的另外一個(gè)意思）在哪兒呢？太嚇人了吧，他們收看電視？他們根本就看見嘛。