Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.

他考入習(xí)很努力。

Il étudie dans une université publique.

他在一所公立習(xí)。

Excusez-moi Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s’il vous pla?t?

打擾一下先生，請問到北京怎么走？

Le SUAPS de l'université nous donne un cours de plonger.

校的課外活動開設(shè)了潛水班。

Voilà l'université où j'ai passé quatre ans.

這就是我呆過四年的。

Qui vous a aidé à choisir cette université?

誰幫你選擇這所的？

L’Université de Toulouse 1 a une très longue histoire puisqu’elle a été fondée en 1229.

圖盧茲社會科第一(簡稱圖盧茲第一)擁有極為悠久的歷史，因?yàn)樗钤鐒?chuàng)辦于1229年。

Vous sollicitez quelle université ? quelle spécialité (filière) ? et quelle année scolaire ?

你申請法國什么什么專業(yè)什么階段？

Les universités fran?aises sont réputées du monde grace à leur longue histoire et culture splendide.

法國的以其悠久的歷史和燦爛的文化而聞名于世界。

Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.

3沒有老師的幫助,我就不能完成我的業(yè).

Parmi elles, l’université Bordeaux 3 prit le nom de l’illustre Michel de Montaigne en 1990.

四所中，波爾多三1990年以著名的散文家米歇爾蒙恬先生的名字命名。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我們的育系統(tǒng)分和高等專業(yè)院（又譯為：精英）。

Je vais louer un appartement près de notre université.

我想在我們校附近租套公寓。

Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.

我是上海信息系畢業(yè)的。我有計(jì)算機(jī)碩士文憑。

Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.

隸屬湖北具有獨(dú)立法人資格的國有企業(yè)。

Dans la principale société en 1956, l'Université de Nanchang est une entreprise.

公司成主于1956年、屬南昌企業(yè)。

Le temps s'est vite écoulé quand ma vie est passée.Ma vie d'université va terminer.

時(shí)間在流動,生命在跳躍,我的生活就要結(jié)束了.

Il fait ses études d'urbanisme à l'université.

他在習(xí)城市規(guī)劃。

Il faut envoyer ces documents à l'université.

應(yīng)該把這些資料寄給校方。

Université au-dessus de tous les employés, plus de 90% pour l'enseignement de premier cycle.

公司員工全部以上歷，其中90%為本科以上歷。