Ces souliers commencent à s'user.

這些鞋子始走樣了。

Usez de votre liberté pour promouvoir la notre.

請用您們的自由來推動我們的自由。

Il faut user de toutes choses avec sobriété.

應(yīng)該適度地使用一切東西。

Sept série. (2) des eaux usées pompe série, QW.

（2）污水泵系列，現(xiàn)有QW.

Les travaux d'amélioration de l'évacuation et de traitement des?eaux usées seront poursuivis.

政府會繼續(xù)改善排污方法和污水處理工作。

Mais je me demande ce que vient faire ici les mots ??user à mauvais escient??.

但我對“浪費”的提法有些不解。

Ainsi que l'agent de traitement des eaux usées, les eaux usées de teinture tache agent de décoloration.

以及各種污水處理劑、印染染色廢水脫色劑等。

Quand les circonstances l’exigent, la France aura le droit d’user de son veto au Conseil de sécurité.

如果形勢需要，法國有可能在（聯(lián)合國）安理會上動用否決權(quán)。

Ces boues proviennent du traitement des eaux usées.

這些淤泥來自廢水的處理。

On s'est également intéressé au traitement des eaux usées.

對廢水處理也給予了關(guān)注。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固體廢物的產(chǎn)生。

Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.

廢水處理廠和再次利用計劃。

Un réseau d'égouts assure l'évacuation totale des eaux usées.

下水道系統(tǒng)保障了100%的廢物處理。

Le recyclage des eaux usées urbaines est courant dans de nombreux pays.

很多國家都在廣泛地再利用經(jīng)過處理的城市廢水。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向廢水或固體廢物。

Il faut donc user tout spécialement de leur force et de leur énergie.

各種母親組織在若干情況下減輕了沖突的程度，因此應(yīng)該特別利用這些組織的力量和能量。

Beaucoup proviennent des déversoirs d'orage et des usines de traitement des eaux usées.

一個主要來源是污水外溢和污水處理廠。

Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.

隨后的飲、污水混合滋生了水傳播疾病。

Les pays en développement parties devraient user de moyens novateurs de mobilisation des?ressources.

受影響發(fā)展中國家締約方應(yīng)采用創(chuàng)新手段籌集資源。

Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.

污水排放和廢料處理系統(tǒng)也受到影響。