Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

綠化帶給蔬菜種植留了很大地方。

La houille provient de végétaux décomposés.

煤源自被分解植物。

Production végétale superficie de 1000 mètres carrés.

廠房產(chǎn)面積1000平方米。

Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.

植物和動(dòng)物一樣也能呼吸。

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

植物化學(xué)與西部植物資源持續(xù)利用國(guó)家重實(shí)驗(yàn)室。

Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.

本廠產(chǎn)品采用進(jìn)口陶瓷芯保用6年。

Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

是一家專(zhuān)業(yè)產(chǎn)復(fù)合包裝材料工廠。

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

這些植物化石是世界上最罕見(jiàn)。

Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .

精油是從植物中提取帶有香味揮發(fā)性物質(zhì)。

Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.

相信您選擇本廠產(chǎn)品會(huì)稱(chēng)心如意。

Exploite également divers types d'animaux et d'huiles végétales et d'accessoires.

還經(jīng)營(yíng)各類(lèi)動(dòng)植物油和輔料。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介紹身份是物學(xué)家，喜歡拍攝植物世界和女性裸體。

L'étude des modifications du couvert végétal a été lancée.

土地覆被變化研究也已開(kāi)始。

La diversité génétique de chaque espèce végétale diminue elle aussi.

此外，每一種作物遺傳多樣性也在消減。

Plus de 90?% des espèces animales et végétales habitent les océans.

以上命活在海洋中。

Certains écosystèmes et certaines populations animales ou végétales sont aussi particulièrement vulnérables.

還有一些態(tài)系統(tǒng)和野動(dòng)物群體尤其脆弱。

Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.

目前正在審議關(guān)于保護(hù)植物立法草案。

Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.

保護(hù)植物品種另一種方式，是承認(rèn)植物育種者權(quán)利。

C'est un végétal naturel non pollué qui est consommé depuis des siècles.

它是一種天然植物，無(wú)污染，已被食用了幾個(gè)世紀(jì)。

Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.

別是在蔬菜和獸醫(yī)兩類(lèi)，負(fù)面影響最嚴(yán)重。