Ceci garantira la viabilité à moyen terme.

從中期角度看，這將保障持續(xù)性。

Les groupes environnementaux veillaient à la viabilité environnementale du projet.

環(huán)境團體則確保項目的環(huán)境持續(xù)性。

Cela sape autant la crédibilité que la viabilité de ces processus.

這既有損于這些進程的信譽，又有損于其持續(xù)性。

Chaque institution possède des caractéristiques uniques qui font sa viabilité et son efficacité.

每種體都有其特點，決定了其行性和有效性。

Le commentaire traiterait de l'élément relatif à la viabilité et aux co?ts.

評注中應(yīng)說明存活能力的要素和代價。

Des politiques antagonistes auraient finalement raison de sa viabilité et de sa durabilité.

相互抵觸的政策將最后決定小森林所有權(quán)是否行和以持久。

Un tel succès est essentiel pour assurer la viabilité des perspectives de paix.

這種成功對于持久和平的前景來說必不少。

On ne dispose malheureusement pas de données permettant de déterminer la viabilité de ces activités.

遺憾的是，沒有現(xiàn)成的數(shù)據(jù)用來確定其效果如何。

Cette tendance menace à long terme la viabilité des activités opérationnelles au service du développement.

這種狀況對管理和定的核心資源十分不利，危害了發(fā)展面的業(yè)務(wù)活動的長期生命力。

La migration de la main-d'?uvre qualifiée continue de menacer la viabilité de toute entreprise.

有技術(shù)的居民移居海外仍然是使得任何業(yè)活動難以持續(xù)的威脅。

L'ONUDI doit poursuivre ses efforts d'industrialisation fondée sur la viabilité économique, sociale et environnementale.

工發(fā)組織尋求在經(jīng)濟、社會和環(huán)境持續(xù)性的基礎(chǔ)上實現(xiàn)工業(yè)化。

Un autre sujet important de notre Réunion est la nécessité d'assurer la viabilité de l'environnement.

本次會議的另一個重要課題是確保生態(tài)持續(xù)性。

Cependant, la question de la viabilité se pose.

但是持續(xù)性問題是一個關(guān)鍵性的挑戰(zhàn)。

Finance comportementale et viabilité urbaine (David Leece, université de Keele)

行為財政學(xué)和城市持續(xù)能力：（Keele大學(xué)：David Leece）。

Nouvelle approche du problème de la viabilité de la dette.

解決債務(wù)承受能力問題的新辦法。

Enfin, les questions de viabilité écologique sont inextricablement liées au développement.

最后，環(huán)境持續(xù)性面的問題是與發(fā)展必然聯(lián)系在一起的。

Les indicateurs de viabilité de la dette sont variables pour Ha?ti.

關(guān)于海地持續(xù)承受債務(wù)能力的各項指標有好有壞。

La viabilité économique est la condition d'une gestion forestière durable.

經(jīng)濟行性是實施持續(xù)森林管理的先決條件。

Faute de consensus ethnique et politique, la viabilité du pays reste incertaine.

如果波斯尼亞不達成民族和政治共識，該國的行性就存在問題。

La viabilité de l'UNOPS dépendra d'un certain nombre de facteurs.

項目廳的未來自生能力取決于一系列因素。