伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯(cuò)
X

visage

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

visage 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[viza?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.m.
1. 臉, 面孔
visage rond [allongé]圓 [長(zhǎng)] 臉
avoir un visage plein有一張豐滿
visage en lame de couteau瘦削長(zhǎng)臉
visage régulier長(zhǎng)得端正
soins du visage 容, 臉部化妝
avoir bon visage 氣色好
frapper qn au visage 打某人耳光
trouver visage de bois〈轉(zhuǎn)義〉吃閉門羹

2. 〈引申義〉面容, 面色, 臉色, 臉部表情
avoir un visage gai滿面喜色
visage ouvert [sérieux]和藹 [嚴(yán)肅]
faire bon visage 裝出笑臉
faire bon visage à qn對(duì)某人笑臉迎;對(duì)某人滿臉堆笑
changer de visage 臉色變了, 表情變了

3. 〈引申義〉人
un visage connu, un visage de connaissance一個(gè)熟面孔
apercevoir un visage nouveau瞥見一張陌生面孔
mettre un nom sur un visage 把一個(gè)名字和一個(gè)人對(duì)上號(hào)
les Visage s pales白臉皮 [印第安人對(duì)白種人稱呼]
sans visage 不露面目

4. 〈轉(zhuǎn)義〉面貌, 面目;方面
voir les choses sous leur vrai visage 看清事物
le vrai visage des états-Unis實(shí)面貌
à visage humain富有人情味
un homme à deux visages口是心非人, 兩面派
La ville offrait un visage de fête.這座城市一派節(jié)日景象。

à visage découvert
loc.adv.
〈轉(zhuǎn)義〉毫不掩飾地, 公開地

常見用法
un visage allongé一張長(zhǎng)臉
un visage rond一張圓臉
visage animé
un visage boursouflé腫脹
il a un visage carré他是方臉
témoigner à visage découvert公開作證
le dessin d'un visage一張臉輪廓
un visage ingrat一張可憎面孔
sérénité d'un visage表情安詳
avoir le visage tuméfié臉腫了
un visage bouffi par l'alcool因喝酒而腫
un visage boutonneux一張長(zhǎng)痘痘
un visage creux一張瘦削臉龐
un visage fermé一張捉摸不透面孔
un visage rayonnant一張容光煥發(fā)
son visage se réfléchissait dans l'eau他面孔映在水中
le visage baigné de soleil沐浴在陽(yáng)光下面孔
camoufler un bouton sur son visage掩飾自己臉上一個(gè)庖
son visage dégouline de sueur他臉不住地流汗
les soins esthétiques du visage臉部容護(hù)理
ce visage ne m'est pas étranger對(duì)我來(lái)說(shuō),這不是一張陌生面孔
la joie illumine son visage喜悅心情讓他容光煥發(fā)
il avait le visage lacéré par les ronces他臉被荊棘劃破了
en entendant la nouvelle, son visage s'assombrit聽到這個(gè)消息,他臉色變得憂郁起來(lái)
à l'annonce de cette nouvelle, son visage s'est décomposé聽到宣布這個(gè)消息,他臉變了樣
à cette nouvelle, son visage s'est animé聽到這個(gè)消息,他表情激動(dòng)起來(lái)
son visage s'est rembruni lorsqu'il a appris la nouvelle當(dāng)他聽到這個(gè)消息時(shí)臉沉了下來(lái)

助記:
vis看+age總稱

詞根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看見

派生:
  • vis-à-vis   ad.〈書〉面對(duì)面地;n.m. 對(duì)面人;對(duì)面東西;對(duì)面樓房
  • envisager   v.t. 考慮,重視;想,打算,設(shè)想;計(jì)劃

聯(lián)想:
  • barbe   n.f. 胡須,髯;(某些動(dòng)物)須,鰭刺
  • moustache   n.f. 髭,小胡子
  • raser   v.t. 剃,刮;拆毀,把……夷為平地;緊貼而過(guò);se ~ v. pr. 自己刮胡子
  • rasoir   n.m. 剃刀
  • masque   n.m. 假面具;面罩;氧氣面具;防護(hù)面具

近義詞:
couleur,  face,  faciès,  image,  masque,  mine,  figure,  frimousse,  minois,  gens,  tête,  traits,  caractère,  physionomie,  trait,  binette,  bouille,  gueule,  tronche,  air
聯(lián)想詞
masque假面具;corps身體,軀體;torse上半身,胸膛;sourire微笑;contour輪廓,外形,邊線;menton頦,下巴;crane顱,顱骨;regard看;buste上半身;yeux眼睛;maquillage化妝;

La joie se lit sur son visage.

臉上流露出喜悅神色

Il est facile de changer de visage.

他變臉很快。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把這種霜在臉上涂滿。

Il va se laver le visage.

他要去洗臉。

Il a un visage carré.

他是方臉。

Elle a un visage allongé.

她有一張長(zhǎng)臉。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

這兒一個(gè)名人也沒(méi)有。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市長(zhǎng)想給城里換上新風(fēng)貌。

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩飾自己臉上一個(gè)庖。

Son visage est rouge comme une tomate.

臉紅得像西紅柿。

Son visage est rouge comme un coquelicot.

臉漲得通紅。

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

讓我想起某個(gè)人。

Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.

他改名換姓,偽裝其面貌,嗓音和筆跡。

La ville offrait un visage de fête.

這座城市一派節(jié)日景象。

Une onde de rougeur inonda son visage.

臉上泛起一片紅暈。

La joie se traduisait sur son visage.

喜悅流露在臉上。

Les soucis sont gravés sur son visage.

臉上顯露著憂愁。

La colère est écrite sur son visage.

憤怒寫在他臉上

La joie est gravée sur son visage.

喜悅在他臉上顯露了出來(lái)。

Huilez votre visage, massez et faites pénétrer.

臉上涂上這混合精油,按摩使其滲入皮膚。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 visage 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。