Si vous avez les cheveux électriques durant l'hiver, prenez une lingette absorbante pour machine à laver et enroulez-y vos cheveux. L'électricité statique s'en va immédiatement!

如果你的頭發(fā)冬天會(huì)產(chǎn)生靜電的話，用一塊吸水巾包住頭發(fā)，頭發(fā)上的靜電就會(huì)立刻消失了。

Chaque année, pour améliorer la position déplorable des femmes dans l'encadrement, on lance de nouvelles initiatives absorbantes; comme le signale le rapport, on organise des camps, crée des réseaux, nomme des ambassadeurs ou établit des programmes de mentors.

在努力推進(jìn)對(duì)管理層女性的令人憂郁的作，每有新的長期的倡議，例如報(bào)告提到的特許、建立網(wǎng)絡(luò)、指派大使、導(dǎo)師項(xiàng)目等。