Ces préparatifs n'entra?nent pas les problèmes de sécurité généralement associés à l'exploitation des alluvions diamantifères.

這種開采不會造積層開采那樣通常所遇到的安全問題。

Il?fournit la plus grande quantité de poissons du pays. Cours d'eau durant la saison des pluies, il?fournit des alluvions de terre arable aux zones environnantes.

洞薩是柬埔寨產(chǎn)魚最多的地區(qū)，雨季可用作，周邊地區(qū)帶來適合耕種的積土。

En juin, avec l'aide de la MINUL et du PNUD, le Gouvernement a accueilli une conférence sous-régionale ouest-africaine sur l'harmonisation des imp?ts, les contr?les aux frontières, l'application des lois et les questions liées à l'exploitation d'alluvions diamantifères.

，在聯(lián)利特派團和開發(fā)署的協(xié)助下，政府舉辦了一次西非分區(qū)域會議，主題是協(xié)調(diào)稅收、邊境管制、執(zhí)法和與積層鉆石開采有關(guān)的問題。

Les alluvions qui résultent de l'érosion mécanique se concentrent en dép?ts placériens triés par les vagues, les marées et les courants du fait de la densité (masse par unité de volume) relativement forte des minéraux qui les constituent.

大陸巖石經(jīng)機械侵蝕而礦物集中在砂積礦床，由波浪、潮汐和潮流基于組礦物的相對高密度（單位體積的質(zhì)量)把它們分開來。

Cela va de la collecte officieuse de divers types de taxe et de prélèvement auprès de ceux qui exercent une activité de subsistance - pêche, agriculture de subsistance, petit commerce transfrontière, exploitation des alluvions, sciage de long artisanal, chasse, vente de terrains et location de logements - à la location de salles municipales et au prélèvement de droits pour les funérailles.

這些活動包括向參與各種生計活動的人非法收取各種稅款，生計活動包括捕魚、務農(nóng)、過境貿(mào)易、積采礦、國內(nèi)油鋸、打獵、土地出售、租賃房屋、租賃市府大廳和收取墓地費用等。

Le Mékong est le cours d'eau principal en toute saison; il apporte des alluvions de terre arable dans les zones des basses terres le long du fleuve, constitue une zone de pêche pendant la saison sèche, irrigue les rizières pendant cette même saison sèche, fournit des cailloux et du sable pour la construction et peut être utilisé pour construire des centrales hydroélectriques dans le district de Sambo (province de Kratie).

不論哪個季節(jié)，湄公河都是一條主要，河畔低地帶來適于耕種的積土，是旱季的漁場，在旱季稻田提供灌溉源，建筑業(yè)提供鵝卵石和沙子，并且能夠用于在桔井省Sambo縣建設(shè)力發(fā)電站。