Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想減肥，建議喝點(diǎn)檸檬汁。

Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.

我建議您一直穿高跟鞋，連衣裙或者足夠長(zhǎng)的裙子。

Il m'a conseillé son dentiste.

他向我推過(guò)他的牙醫(yī)。

Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.

財(cái)務(wù)顧問(wèn)推了一個(gè)多樣化的投資組合。

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

為了反對(duì)并制止這種浪費(fèi)，法國(guó)環(huán)境與能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la ma?trise de l'énergie）尤其建議學(xué)會(huì)辯讀保質(zhì)期。

Yong-condensat et a invité les états-Unis comme EVERCRETE experts dans notre société conseiller technique principal.

并特邀美國(guó)永凝EVERCRETE 公司專家擔(dān)任我公司高級(jí)技術(shù)顧問(wèn)。

Nous vous conseillons de réfléchir au tableau de prix que nous vous avions proposé.

經(jīng)過(guò)我們采購(gòu)團(tuán)的慎重考慮，我們決定接受你們的價(jià)格表。

Pendant le voyage, il est conseillé de boire de l'eau.

在旅途中，建議你多喝水。

Je vous conseille de ne pas fumer.

我建議您別吸煙。

Royal Standard - avec votre conseiller de coopération et de développement commun, créer brillant.

皇標(biāo)-與您竭誠(chéng)合作，共同發(fā)展，共創(chuàng)輝煌。

Monsieur Myriel était fils d'un conseiller au parlement d'Aix, noblesse de robe.

米里哀先生是艾克斯法院的一個(gè)議的兒子，所謂的司法界的貴族。

En cas d'erreur, veuillez recommencer toutes les étapes ou contacter votre conseiller clients Mobile.

如果輸入有誤，請(qǐng)重復(fù)所有步驟或者聯(lián)系客服。

Conseiller professionnel entreprises d'employer ou de fournir professionnel des services de gestion.

公司可以專業(yè)聘用或顧問(wèn)咨詢方式提供專業(yè)商業(yè)經(jīng)營(yíng)管理服務(wù)。

Je vous conseille de mettre une bouée de sauvetage. Cela vous dennera peut-être plus d’assurance.

我建議你帶上救生圈，這樣保險(xiǎn)一點(diǎn)。

Je vous conseille le plat du jour. C’est du lapin à la moutarde.

我給你們推今天的特價(jià)菜。是芥末兔肉。

Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.

在他的國(guó)家，曾多次擔(dān)任行政內(nèi)閣的顧問(wèn)。

Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).

因此，我們建議的對(duì)比度高達(dá)60（最大）。

Je vous conseille de lire ce livre que j'ai achetee la semaine derniere.

我建議您讀讀我上星期天買(mǎi)的書(shū)。

Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.

您有什么問(wèn)題,盡管找顧問(wèn)好了,他會(huì)幫助您的。

Il m'aurais conseillé de rajouté un peu de sucre, ?a aurait vraiment pas été pire.

要是他當(dāng)初勸我多加點(diǎn)糖，（這個(gè)菜）就不會(huì)這么難吃了。