De la société de l'usine existante d'un grand nombre de location de voiture standard.

本公司現(xiàn)有大量標(biāo)準(zhǔn)廠房出租。

Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.

他負(fù)責(zé)現(xiàn)有一切設(shè)施由于使用不當(dāng)而引起損壞的修復(fù)工作。

L'usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.

工廠現(xiàn)有熟練平車工60，擅長(zhǎng)加工生產(chǎn)毛絨玩具產(chǎn)品。

Jusqu'à présent, 73 employés de la forêt existante, 25 ont été retirés.

迄今，林場(chǎng)現(xiàn)有在職職工73，退休25。

Je punch de la société existante de 100 tonnes et 88 tonnes plusieurs moulage machine!

我公司現(xiàn)有一百噸沖床噸壓鑄數(shù)臺(tái)！

La société de l'usine existante d'un grand nombre de loyer gratuit ou à la vente!

公司現(xiàn)有大量空余廠房出租或出售!

L'usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.

現(xiàn)有固定的廠房8000平方米、各類技術(shù)員400多名，設(shè)備齊全。

Self-employed, à l'offre existante de serviettes Italie Toscane marque distributeurs canal voulu.

個(gè)體經(jīng)營(yíng)，現(xiàn)有意大利托斯卡尼品牌毛巾供應(yīng)渠道，誠(chéng)征經(jīng)銷商。

CNC machine de l'usine existante quatre.Machine à tarauder.Au lit et ainsi de suite.

本廠現(xiàn)有CNC臺(tái).攻牙.轉(zhuǎn)床等設(shè)備。

Le existantes de plus de 500 travailleurs, Installation de la zone de 23.000 mètres carrés.

工廠現(xiàn)有工500多，廠房面積23，000平方米。

L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

現(xiàn)有規(guī)范化的苗木區(qū)180畝。

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，現(xiàn)有業(yè)務(wù)骨干8名。

Les lois existantes garantissent l'égalité du droit aux prestations.

現(xiàn)有法律賦予男女享受福利金的平等權(quán)利。

Le Gouvernement doit faire passer l'application effective des lois existantes avant l'adoption de nouveaux textes.

政府需要將重點(diǎn)從頒布法律轉(zhuǎn)向有效地執(zhí)行法律。

Nous invitons donc les états à ratifier les conventions existantes.

因此，我們敦促各國(guó)批準(zhǔn)現(xiàn)有的公約。

Il importe, dans ces conditions, que les états parties respectent rigoureusement les règles existantes.

因此，各締約國(guó)必須嚴(yán)格遵守現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)。

à cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

口基金正在作出努力，主要是通過因特網(wǎng)，利用現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施以實(shí)現(xiàn)連通性。

L'infrastructure existante est insuffisante sur le plan de la quantité mais aussi de la qualité.

現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施不僅不夠，而且提供的服務(wù)質(zhì)量很低。

Une utilisation plus large des bases de données existantes permettrait-elle d'améliorer la situation?

提高現(xiàn)有數(shù)據(jù)庫的利用是否可使情況得到改善？

Les règles existantes sont aussi sélectives et soumises à des contingences mercantiles et politiques.

現(xiàn)有的條例是有選擇性的，而且受商業(yè)和政治方面考慮的影響。