As tu déjà nagé avec des dauphins ?

你和海豚起游過泳嗎？

Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.

許多動物落水時(shí)會出于本能地游泳。

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

這對年輕夫婦沉浸在幸福之中。

Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.

我更喜歡在露天游泳池游泳。

As-tu déjà nagé avec les dauphins?

你曾經(jīng)和海豚起游泳嗎？

Il a honte de ne pas savoir nager.

為(自己)不會游泳而感到羞恥。

Il n'est pas en sécurité de nager ici.

在這里游泳不安全。

Nous allions au cinéma, nous allions nager. Nous riions ensemble.

我們起看戲，游泳，歡笑。

Je n'aimes pas le sport mais j'aime nager.

我不喜歡運(yùn)動但我喜歡游泳。

On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.

我們大笑。你哭泣。我們游泳。抽煙。剃體毛。

Moi qui n’ai jamais marché mais nagé mais volé parmi vous.

我，從不曾在人群中行走，我游動，我飛翔。

Ils peuvent nager et canoter dans le petit ruisseau.

們可以在這條小溪里面游泳和劃船。

Je veux bien emmener votre fils en bateau, à condition qu'il sache nager.

我很樂意把您/你們的兒子用船帶過去，只要會游泳。

Les requins doivent toujours nager pour respirer.

鯊魚定要始終游泳才能呼吸。

Ou nous nageons ensemble ou nous coulons ensemble.

我們將成俱成，敗俱敗。

Il est réaliste de dire que nous nageons ou nous coulons ensemble.

現(xiàn)實(shí)地講，我們是共同沉浮的。

La belle fille qui porte un bikini et un slip est sur le point de nager.

這個穿著比基尼和三角褲的漂亮女孩正準(zhǔn)備去游泳。

Je reste à regarder des poissons clowns, des arlequins qui nagent bizarrement comme s’ils étaient ivres.

我呆呆的望著小丑魚， 這些古怪精靈就象喝醉酒樣?xùn)|倒西歪的游著。

Nous allions au cinéma. Nous allions nager. Rions ensemble. Tu criais. Avec une raison parfois. Et parfois sans.

我們起看電影，游泳，大笑。你大聲喊叫，有理由無理由。

Cependant, de nombreux pays en développement nagent encore à la tra?ne, en essayant de le rattraper.

但是，許多發(fā)展中國家仍然在這條船后掙扎，奮力前游，以便趕上這條船。