伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

plaider

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

plaider TEF/TCF專八

音標:[plεde]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 plaider 的動詞變位

v. i.
1. 進行訴訟, 打官司:
~ contre qn 跟某人打官司

2. 護:
~ pour/en faveur de qn 為…護; 對 …有利



v. t.
為…護; 以 …為理由進行護:
avocat qui plaide la cause de qn 為某人的案件護的律師
~ une affaire 為宗案件
~ coupable/non coupable 有罪/無罪



常見用法
plaider une affaire為宗案件
plaider coupable/non coupable認罪/無罪
plaider pour主張……
plaider en faveur de qqn對某人有利

詞源:
該詞源自拉丁語單詞placitum(愉快的事,高興,歡樂),后者源自動詞placēre(滿意,樂意;喜歡,愛好)

詞根:
plai(s), plac 取悅

派生:

近義詞:
défendre,  militer,  parlementer,  parler,  soutenir
聯(lián)想詞
défendre防守,防御;témoigner表現(xiàn),表明;soutenir支撐;réclamer要求,請求;justifier為……護;dénoncer揭發(fā),揭露;condamner給判刑,給定罪;argumenter論;valoir價值,值;contester爭論,爭議;convaincre說服,使信服;

P148 Je ne plaide pas ma cause,je plaide la cause du plus absolu des baisers.

(我不為自己護,我為之護的是那最純粹的吻。

L'avocat plaide la cause de son client.

律師在為客戶的案件

L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

律師在法庭上為他進行無罪。

Mon pays a constamment plaidé en ce sens.

我國代表團貫主張這種協(xié)調(diào)。

Notre amitié exige que nous plaidions leur juste cause.

我們的友誼要求我們?yōu)樗麄兊恼x事業(yè)

6 Le premier jour du procès, l'auteur a plaidé non coupable.

6 在審天,交人不服罪。

Puis, il est demandé à l'accusé s'il plaide coupable ou non coupable.

接著就是詢問被告是否認為對被告的控訴,被告罪有應得。

Lors de la comparution initiale, le 14 juin, ils ont tous deux plaidé non coupable.

兩名被告在6月14日初次出庭期間對該項指控不服罪。

L'équipe qui avait le mieux plaidé était celle de la Victoria University de Wellington.

口頭論優(yōu)勝隊是惠靈頓維多利亞大學。

L'équipe qui avait le mieux plaidé était celle de l'Université de Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines (France).

口頭論優(yōu)勝隊為法國圣康丁昂伊夫利納-凡爾賽大學。

Certaines Parties ont fermement plaidé en faveur de l'apport de ressources prévisibles dans la transparence.

些締約方極力主張,在供資源方面需要有可預測性和透明度。

Dix-sept autres accusés ont plaidé coupable, dont trois à mi-procès.

另有17名被告人已經(jīng)認罪,其中3人在審判中認罪。

Deux autres arguments plaident en faveur d'une certaine souplesse.

還有兩種其他論據(jù)支持具有定程度的靈活性。

Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.

我們建議加強這領域的協(xié)調(diào)工作。

Deux accusés ont plaidé coupable depuis la date du précédent rapport.

關于認罪協(xié)議,自從上份報告以來,兩名被告已經(jīng)認罪。

L'UNICEF plaide en ce sens depuis des mois - mais sans effet.

兒童基金會為此呼吁了幾個月,但沒有成效。

Dix-sept autres ont plaidé coupable, dont trois en cours de procès.

還有17名被告人認罪,其中三人在審判中認罪。

Nous avons toujours plaidé pour que de telles pratiques cessent.

我們直堅決主張制止這種做法。

Mais qui mieux que les femmes elles-mêmes peut plaider cette cause?

誰能夠比婦女自己更好地為這事業(yè)而疾呼呢?

à ce jour, un d'entre eux (Juvénal Rugambarara) a plaidé coupable.

截至今天,其中人(Juvenal Rugambarara)已經(jīng)認罪。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 plaider 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。