伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle rit à propos de tout et de rien.

她無緣無故發(fā)笑。

La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à propos.

慷慨解囊不在于多少而在于恰到好處。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但關(guān)于面對的挑戰(zhàn)，我會始終對你們坦誠相告。

II. à propos de la géographie fran?aise, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

根據(jù)法國地理知識，下述哪條表述是正確的？

V. à propos des ampoules à incandescence, laquelle des 4 affrimations suivantes est la bonne?

關(guān)于白熾燈泡，下列哪一種說法是正確的？

I. à propos de l'OMS, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

關(guān)于世衛(wèi)組織，下述哪種說法是正確的？

Il se met en colère à tout propos.

他動不動就發(fā)怒。

Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?

您會打聽有關(guān)飛機票的事項嗎？

C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.

人家對您說這些是沒有道理的。

Il a un air sceptique à propos de cette affaire.

他對這件事表示懷疑。

Ca n’est pas un problème à propos de la porte.

這根本不是一個門的問題。

Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent intervenir à propos de la motion.

我現(xiàn)在請愿就這項動議表態(tài)的代表發(fā)言。

C'est pourquoi nous avons célébré très à propos la Journée internationale de la non-violence.

因此，我們紀念“國際非暴力日”是適宜的。

Des consultations ont également été menées à propos de la révision des mandats.

此外，各方還就任務(wù)審查問題進行了非正式磋商。

Les deux services ont tenu des réunions de coordination hebdomadaires à ce propos.

該辦公室和該處每星期就這個問題舉行協(xié)調(diào)會議。

La délégation s'entretient également avec les états Membres à propos de diverses résolutions.

代表團還與會員國就各種感興趣的問題進行協(xié)商，尋求解決辦法。

L'état partie n'a fait aucune observation à ce propos.

締約國未就此發(fā)表任何意見。

Nous avons constamment exprimé notre préoccupation à propos du conflit et des tensions au Moyen-Orient.

我們始終對中東的沖突和緊張局勢表示關(guān)切。

Des problèmes pratiques se posent aussi à propos de la transmission des demandes.

傳送相關(guān)請求方面也發(fā)生實際問題。

Plusieurs avis ont été exprimés à propos de la teneur des propositions.

關(guān)于這些提議的實質(zhì)內(nèi)容，與會者看法不一。

Et à propos, quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

順便問一下，你們家那里現(xiàn)在天氣怎么樣？

Ces mots sont ceux qu’André GIDE écrit dans son Journal à propos de la Bruyère.

在日記中提及拉布呂耶爾時，安德烈·紀德如是寫道。

Oh, à propos, excusez-moi, je cherche la parfumerie Le Bain bleu!

哦，對了， 不好意思，我在找香水店Bain bleu。

D'ailleurs, on trouve plein de mèmes sur internet à propos de ?a.

此外，互聯(lián)網(wǎng)上有很多關(guān)于它的內(nèi)容。

Oui, c'est vrai. Et à propos, quels sont les horaires ?

是的，這是真的。另外，時刻表是怎樣的？

Shisui te survaillait, il avait des doutes à propos de toi!

止水一直在監(jiān)視你，他懷疑你圖謀不軌！

On dit à ce propos, à propos de la consommation, que notre époque est matérialiste.

關(guān)于這種消費性質(zhì) 有人聲稱，我們的時代是唯物主義的。

Je vous téléphone à propos d’un problème de rendez-vous.

我打電話是因為預(yù)約的問題。

Et bien, voilà. Je téléphone à propos de l'achat d'une imprimante.

是這樣的。我打電話想購買一臺打印機。

Je vais vous en dire plus à son propos dans cette le?on.

這節(jié)課我將為大家詳細介紹。

Et finalement, on va voir, à propos. - à propos.

最后，我們來看 à propos。 à propos。

Eh ! Mais à propos, tu ne t'es toujours pas excusé, non ?

對了，你還沒有道歉呢！

Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal.

您好，先生。我給您打電話是想問一下我在報紙上看到的一個廣告的情況。

Il y a aussi toute une question à propos des la méthodologie de compensation.

還有一個關(guān)于補償方案的問題。

All?, je voudrais parler à Archéo 06 à propos de son annonce sur eBay.

你好，我想和安德雷通話，是有關(guān)她在易買上的廣告。

Notons deux choses à propos de cette découverte.

這一發(fā)現(xiàn)有兩點值得注意。

On entend souvent parler de mixité sociale à propos des villes et du logement.

當談到城市和住房時，我們經(jīng)常會提到“社會多樣性”這樣的說法。

Mais revenons à notre propos sur le couple moderne.

但回到我們關(guān)于現(xiàn)代夫妻的觀點。

Je vous téléphone à propos d'une réservation que j'ai pour mardi et mercredi prochain.

我打電話給您是關(guān)于我下周二、周三的預(yù)訂。

Pardon, monsieur, je voudrais quelques renseignements à propos du club, s'il vous pla?t.

打擾了，先生，我想要一些關(guān)于俱樂部的信息。