伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.

因?yàn)椋饲八休斎肴嗽煅膰L試均以失敗告終。

Ils étaient attablés pour jouer aux échecs.

他們坐在桌前下棋。

Tu es encore là jouant aux échecs !

你又在這里下棋啊!

Rêves d'échecs féminin Zhang Huan, un prompt rétablissement! Priez!

祝愿女棋王張心歡，早日康復(fù)！祈禱！

Un romancier très intellectuel, qui organise son roman comme une partie d'échecs.

一個(gè)十分推崇智力至上的小說(shuō)家，他構(gòu)思他的小說(shuō)就像一盤(pán)棋的布局。

Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs.

我的妻子那時(shí)不想和我玩兒國(guó)際象棋。

C'est un match qui oppose deux joueurs d'échecs.

這是兩個(gè)棋手的比賽。

La réussite une fois de plus, accompagne les échecs du début.

又一次取得了成功，盡管有個(gè)失敗的開(kāi)端。

Il est découragé par ses échecs successifs.

他接連失敗, 喪失了信心。

En dépit d'échecs répétés,il refuse à abdiquer.

雖然屢次失敗，他仍拒絕認(rèn)輸。

Ils sont de la même force aux échecs.

他們的棋藝不相上下。

Les échecs servent de répétitions au succès.

一次次失敗乃成功之演習(xí)。

Nos échecs dans ce domaine représentent une menace à la paix et à la sécurité.

我們?cè)诖祟I(lǐng)域的失敗對(duì)和平與安全構(gòu)成威脅。

Tout comme le marché et le gouvernement, la communauté peut aussi conna?tre des échecs.

像市場(chǎng)失敗和政府失敗一樣，也會(huì)出現(xiàn)社區(qū)失敗。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

過(guò)去的一系列失敗決不能?chē)樀刮覀儭?/p>

La raison principale de ces échecs est l'incapacité de mobiliser les ressources suffisantes.

無(wú)法調(diào)集充足的資源，是伙伴關(guān)系不能進(jìn)入執(zhí)行階段的主要原因。

Cela ne sera pas facile, mais nous devons nous pencher de nouveau sur nos échecs.

這不是件輕而易舉的事，但我們必須正視我們的失敗。

Le processus de médiation a eu son lot de contretemps et d'échecs.

調(diào)解進(jìn)程經(jīng)歷了其所有的挫折和失敗。

La situation y est critique et la proportion d'échecs plus élevée.

特別是在贊比西亞省、尼亞薩省和德?tīng)柤佣沤鞘。黄降痊F(xiàn)象最嚴(yán)重，這些省份的情況十分嚴(yán)峻。 輟學(xué)率非常高。

L'opinion publique ne verra jamais que nos échecs.

公眾輿論總是集中在我們的失敗上。

Tu joues aux échecs ? Ouah ! Quelle chance !

你玩國(guó)際象棋？哇，太好了！

Malgré les échecs, il ne désespère pas.

盡管有失敗，但他并不絕望。

De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

無(wú)論如何，我更喜歡一些動(dòng)腦的游戲，比方說(shuō)，國(guó)際象棋。

J’ai trouvé ce jeu d’échecs dans la rue aussi, pour changer.

我在街上也發(fā)現(xiàn)了這套國(guó)際象棋，換換口味。

Je suis devenu journaliste scientifique, et j'ai écrit un article sur les jeux d'échecs.

我成為了一名科學(xué)記者，并撰寫(xiě)了一篇關(guān)于國(guó)際象棋的文章。

Un pion en fait, c’est un pion pour jouer. – Aux échecs.

棋子其實(shí)是用來(lái)… … 下棋。

– Oui, aux échecs il y a les pions, oui, effectivement.

是的，下棋時(shí)有棋子，沒(méi)錯(cuò)。

On préfère tous jouer aux échecs. Pareil pour moi.

我們都喜歡下棋。對(duì)我來(lái)說(shuō)也一樣。

Malgré plusieurs échecs, Lula est élu président du Brésil de 2003?à 2011.

盡管經(jīng)歷了幾次挫折，盧拉還是在2003年至2011年期間當(dāng)選了巴西總統(tǒng)。

La cause la plus fondamentale, c'est que chacun... c'est que vous avez moins d'échecs.

最根本的原因是，每個(gè)人都… … 你失敗的機(jī)會(huì)會(huì)少一些。

Ce sont les échecs, c'est la deuxième épreuve de cette compétition.

這是國(guó)際象棋，這是比賽的第二輪。

Est ce que mon bonheur te rappelle le poids de tes échecs ?

我的幸福是否讓你想起了你失敗的痛苦？

Sans que ?a n’ait empêché quelques cuisants échecs quand même.

盡管如此，還是沒(méi)有阻止一些慘重的失敗。

Trentième candidature, c'est-à-dire que malgré les refus, malgré les échecs, il a persisté.

提交30次簡(jiǎn)歷，這意味著盡管他被拒絕了，盡管他失敗了，但他依然堅(jiān)持不懈。

Nous serons sans doute obligés de nous transformer nous-mêmes en pièces d'échecs, dit Ron.

“依我看，”羅恩說(shuō)，“我們必須充當(dāng)棋子?！?/p>

On fait une partie d'échecs ? proposa Ron.

“想下棋嗎? ”羅恩問(wèn)。

Mais ses longs-métrages sont des petits échecs.

但它的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)卻有些小失敗。

– Nos parties d'échecs me manquaient mon cher, vous me laissez entrer ?

“我一直記掛著我們的棋局，我親愛(ài)的朋友。您不讓我進(jìn)去嗎？”

C'est l'un des très rares échecs de sa carrière.

這是他職業(yè)生涯中罕見(jiàn)的失敗之一。

C’était comme une partie d’échecs qui se jouait de loin et silencieusement.

這好象是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?zé)o聲地在下著一局棋。