伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.

皺紋源自皮膚彈性的缺失。

Le matériel électronique bénéficie généralement d'une plus grande élasticité-revenu de la demande.

電子產(chǎn)品通常享有較高的收入需求彈性。

Quoi qu'il en soit, les produits dynamiques bénéficient d'une plus forte élasticité-revenu de la demande.

無(wú)論如何，活躍產(chǎn)品具有較高的需求收入彈性。

Globalement, 1'élasticité de 1'emploi n'a donc pas été suffisante pour absorber 1'accroissement de la population.

因此，在宏觀經(jīng)濟(jì)中，就業(yè)彈性不足以容納日益增長(zhǎng)的人口。

Quoi qu'il en soit, les produits dynamiques jouissent d'une élasticité de revenu plus élevée c?té demande.

無(wú)論如何，活躍產(chǎn)品具有較高的需求收入彈性。

Beaucoup des réponses indiquent les méthodes spécifiques utilisées, par exemple pour estimer l'élasticité de la demande.

確實(shí)，許多答復(fù)者提到其所使用的具體方法，例如用來(lái)估計(jì)需求彈性的方法。

Quatrièmement, la structure des flux d'immigrants change précisément du fait de l'élasticité des différentes pratiques des pays limitrophes.

第四，抵達(dá)的模式不斷變化，這完全是由于鄰國(guó)的做法不同所致。

Quatrièmement, la structure des flux de réfugiés change précisément du fait de l'élasticité des différentes pratiques des pays limitrophes.

第四，難民抵達(dá)的模式恰恰因?yàn)猷弴?guó)不同做法的變動(dòng)而變化。

Il faudrait ensuite calculer l'élasticité estimée de la demande pour estimer si l'on perdrait plus ou moins de ventes.

然后用估計(jì)的需求彈性來(lái)估計(jì)銷售方面是否會(huì)有更多或更少的損失。

On applique fréquemment l'analyse de ?la perte critique? ou ?l'élasticité critique de la demande? pour faire le test SSNIP.

“臨界損失”分析、或“臨界需求彈性”分析是進(jìn)行SSNIP檢驗(yàn)的一種普遍方法。

Or?cette évolution n'est pas universelle et l'élasticité de la réduction de la pauvreté aux augmentations de revenus n'est pas stable.

但這種關(guān)聯(lián)并不普遍，減貧對(duì)收入增加的反應(yīng)的彈性并不穩(wěn)定。

Entourer une petite mèche de cheveux ( 3 ou 4 ) sur votre doigt afin d'estimer si ils ont perdu ou non leur élasticité.

挑起少許頭發(fā)（3-4根），纏繞在手指上并輕拉，以確認(rèn)其已經(jīng)失往自然的彈性。

Bien entendu, la présence d'une forte élasticité de l'emploi ne signifie pas nécessairement que la création de nouveaux emplois augmentera les revenus des travailleurs pauvres.

當(dāng)然，就業(yè)彈性大并不意味著，就業(yè)擴(kuò)大了，窮人的收入就會(huì)增加。

En fait, les importations ont mis en évidence une élasticité de 2,7 du PIB et, en termes réels, commencé à dépasser la croissance des exportations.

實(shí)際上，進(jìn)口表明國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的彈性系數(shù)為2.7，按實(shí)際價(jià)值計(jì)算，進(jìn)口的增長(zhǎng)開始超過(guò)出口增長(zhǎng)。

Le personnel du Département a indiqué que cette élasticité du mandat pouvait être mise à profit par certaines parties pour entraver la recherche d'un règlement.

政治部的工作人員還評(píng)論說(shuō)，任務(wù)授權(quán)的靈活性可被某些當(dāng)事方用來(lái)阻礙逐步達(dá)成解決辦法。

Des propositions similaires, telles que la taxe Tobin, une taxe sur la pollution et une taxe sur les matières premières à faible élasticité, sont à l'examen.

類似的提議，比如托賓稅，污染稅和低塑性商品稅，也擺上了桌面。

Certains services (énergie, santé, éducation, télécommunications et un certain nombre de services aux entreprises et de services spécialisés) sont jugés indispensables, ce qui réduit l'élasticité de la demande.

特定服務(wù)(能源、保健、教育、電信和其他業(yè)務(wù)和專業(yè)服務(wù))被視為必需品，因此需求更沒(méi)有起伏性。

Par conséquent, l'important n'est pas le seul taux de croissance, mais aussi le taux de réduction de la pauvreté pour un taux de croissance donné, c'est-à-dire l'élasticité-croissance de la pauvreté.

因此，重要的不只是增長(zhǎng)速度，相對(duì)于任何特定增長(zhǎng)速度的減貧速度，即貧窮增長(zhǎng)彈性也很重要。

La peau du contour des yeux est la plus fine du visage, masser les muscles autour des yeux endommage les fibres d’élasticité, la peau sera plus relachée et aura de petites rides.

眼周皮膚是臉龐上皮膚最薄的部分，按摩眼部肌膚最容易導(dǎo)致彈性纖維的流失，使肌膚松弛，小細(xì)紋橫生。

L'incidence de facteurs extérieurs, comme la lutte contre la pollution, sur les co?ts de production peut soit être absorbée par le producteur, soit être répercutée sur le consommateur, suivant l'élasticité du marché.

外界因素，如生產(chǎn)成本污染控制等的影響既可能為生產(chǎn)者吸收，亦可轉(zhuǎn)嫁至消費(fèi)者身上，具體視市場(chǎng)彈性而定。

La peau perd son tonus, son élasticité.

皮膚失去光澤和彈性。

Il y a cette élasticité en bouche et cette texture avec une résistance.

它有肉的口感。

Et ensuite, nous les réhydratons et nous étudions leur élasticité.

然后我們給它們補(bǔ)水，研究它們的彈性。

Cette formidable élasticité et amplifiée lorsqu'il secoue la tête, en utilisant toute la force de son corps.

當(dāng)巨齒鯊搖頭時(shí)，通過(guò)使用全身的力氣，頜的彈性會(huì)進(jìn)一步變大。

Je dois sortir ma pate, l'idéal, à 23 degrés pour qu'elle ait une bonne élasticité.

- 我必須拿出我的面團(tuán)，理想情況下，在 23 度，以便它具有良好的彈性。

Comment réussir à conserver leur fra?cheur, leur élasticité, leur saveur ?

我們?nèi)绾伪３炙鼈兊男迈r度、彈性和風(fēng)味？

On a des fils avec une très bonne élasticité, une très bonne résistance.

- 我們的紗線具有非常好的彈性和非常好的阻力。

De quart d’heure en quart d’heure, il fallait s’arrêter pour prendre un repos nécessaire et rendre à nos jarrets leur élasticité.

每隔一刻鐘我們不得不停下來(lái)休息一下。松弛腿上發(fā)痛的肌肉。

La solidité et l'élasticité du mélange sont ensuite comparées à celle de mortier utilisé de nos jours.

然后將混合物的強(qiáng)度和彈性與今天使用的迫擊炮進(jìn)行比較。

Le collagène, qui assure l'élasticité de la peau, diminue dans notre corps à partir de 25 ans.

- 保證皮膚彈性的膠原蛋白從 25 歲開始逐漸減少。

De l'autre c?té de la balance, les grands groupes ont continué à miser sur l'élasticité des prix.

另一方面，大型集團(tuán)繼續(xù)押注價(jià)格彈性。

– Donc en fait il faut une élasticité au niveau de l'entreprise pour que les choses évoluent.

– 所以事實(shí)上，公司層面需要有彈性才能改變。

Estce que le ministre du Budget regarde le taux d'élasticité et dit il, nous sommes crédible, pas crédible.

預(yù)算部長(zhǎng)是否會(huì)看著彈性率說(shuō)，我們是可信的，不是可信的？

Non, mais pas en cause le le taux d'élasticité.

不是，但不是彈性率。

On avait pas des alliages, de kevlar, de fibres de verres et autres plastiques, qui ont des critères de solidité, de légèreté, d'élasticité suffisants.

我們當(dāng)時(shí)還沒(méi)有，足夠堅(jiān)固、足夠輕便或足夠有彈性的，合金、克維拉（一種合成纖維）、玻璃纖維和其他塑料。

Et c'est donc la direction générale du Trésor qui recommande un taux de croissance, une prévision de croissance, une prévision d'élasticité.

因此，財(cái)政部的總體管理部門會(huì)推薦增長(zhǎng)率、增長(zhǎng)預(yù)測(cè)和彈性預(yù)測(cè)。

Les ailes ne sont pas un objet rigide, donc on sait qu'il y a une interaction entre l'élasticité de l'objet et la dynamique des fluides autour.

翅膀不是一個(gè)剛性的物體，所以我們知道物體的彈性和周圍的流體動(dòng)力學(xué)之間存在著相互作用。

La nuit, la production du collagène et de l’acide hyaluronique est optimale. Or ces deux molécules sont importantes pour l’élasticité et la fermeté de la peau.

在晚上，膠原蛋白和透明質(zhì)酸的產(chǎn)生是最佳的。這兩個(gè)分子對(duì)于皮膚的彈性和緊實(shí)度很重要。

Il offre aussi une bonne élasticité qui absorbe mieux les vibrations, un argument qui n'est pas à sous-estimer quand on ambitionne de s'attaquer aux pistes africaines.

它還具有良好的彈性， 可以更好地吸收振動(dòng)，當(dāng)您想要應(yīng)對(duì)非洲賽道時(shí)， 這一點(diǎn)不容小覷。

Et finalement, ce sera probablement la conclusion de cette commission d'enquête, C'est l'objectivation de cette fameuse élasticité entre les recettes fiscales D'un c?té, la production de l'autre.

最后，這很可能是本調(diào)查委員會(huì)的結(jié)論，它是稅收收入與生產(chǎn)之間著名的彈性的客觀化。