伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎糾錯
| 劃詞

Ce système en ligne Horizons du Jet Propulsion Laboratory, qui a été primé, est également utilisé par la communauté scientifique internationale pour produire des données éphémérides précises pour les 450 000 objets actuellement connus du système solaire.

國際科學(xué)界也使用了曾獲獎的噴氣推進實驗室網(wǎng)上地平坐標(biāo)系,以獲得太陽系中目前已知450,000個天體的精確星歷表信息。

評價該例句:好評差評指正

Le Centre des planètes mineures est chargé de nombreuses autres taches, notamment établir les orbites préliminaires des objets géocroiseurs, notifier en ligne aux observateurs de suivi les nouvelles découvertes possibles d'objets géocroiseurs et de produire des données éphémérides qui permettent des observations de suivi.

小行星中心負(fù)有許多額外的職責(zé),包括生成近地天體的最初軌道、通過網(wǎng)絡(luò)向跟蹤觀測者公布可能的新的近地天體發(fā)現(xiàn)情況,并編寫有助于這些跟蹤觀測的星歷表信息。

評價該例句:好評差評指正

Outre la diffusion des catalogues orbitaux et astrométriques complets pour tous les petits corps du système solaire, le Centre facilite les observations de suivi de nouveaux objets géocroiseurs potentiels en affichant les éphémérides candidats du plan céleste et les cartes d'incertitude sur l'Internet, à la page de confirmation des objets géocroiseurs.

除了發(fā)布關(guān)于太陽系中所有小天體的完整的軌道和天體測量目錄外,該中心還通過近地天體確認(rèn)網(wǎng)頁,在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布備選的空中平面星歷表和不明情況圖,以促進對可能存在的新近地天體進行跟蹤觀測。

評價該例句:好評差評指正

Outre la diffusion de catalogues orbitaux et astrométriques complets pour tous les petits corps célestes du système solaire, il facilite le suivi des corps susceptibles de devenir de nouveaux objets géocroiseurs en publiant leurs éphémérides célestes et des cartes des incertitudes sur Internet, à la page de confirmation des objets géocroiseurs.

除了發(fā)布關(guān)于太陽系中所有小天體的完整的軌道和天體測量目錄之外,該中心還通過近地天體確認(rèn)網(wǎng)頁在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布備選的空中平面星歷表和不明情況圖,以促進對可能存在的新近地天體進行跟蹤觀測。

評價該例句:好評差評指正

Outre la diffusion de catalogues des orbites et de catalogues astrométriques complets pour tous les petits corps célestes du système solaire, il facilite le suivi des observations de nouveaux objets géocroiseurs éventuels en publiant sur Internet, via la page de confirmation des objets géocroiseurs, les éphémérides possibles sur le plan du ciel et les cartes des incertitudes.

除了發(fā)布關(guān)于太陽系中所有小天體的完整的軌道和天體測量目錄外,該中心還通過近地天體確認(rèn)網(wǎng)頁,在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布備選的空中平面星歷表和不明情況圖,以促進對可能存在的新近地天體進行跟蹤觀測。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

C'était un travail fastidieux qui obligeait à consulter sans cesse des éphémérides et à calculer des angles compliqués.

這是一項枯燥乏味的工作,需要計算許多煩瑣的時間和角度。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Elle demanda au bibliothécaire de contacter l'Observatoire national pour obtenir les éphémérides de Jupiter et de la Terre correspondant à ces deux périodes.

請資料室的有關(guān)人員與國家天文臺聯(lián)系,得到了那兩個時間木星和地球的位置坐標(biāo)。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com