伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Il épiait nos moindres faits et gestes.

他密切關(guān)注我們的一舉一動。

Les blés vont épier.

麥子快抽穗了。

Le tigre épiait sa proie.

老虎窺伺它的獵物。

D'autre part, la vie de millions d'habitants de la planète est également menacée par les projets agressifs de l'unique superpuissance de ce monde unipolaire, qui s'est arrogé le droit de lancer des attaques préventives contre une soixantaine de pays sous-développés et dont les desseins de domination sont soutenus entre autres par le truchement des satellites militaires qui épient chaque kilomètre carré de la planète ainsi que d'une grande quantité d'armements, dont les armes nucléaires.

此外，地球上數(shù)百萬人的生命還受到單極世界中唯一超級大國侵略計劃的威脅，該超級大國冒稱有權(quán)利對60多個發(fā)展中國家發(fā)動先發(fā)制人的攻擊，而且除其它外，其統(tǒng)治計劃得到了地球上每平方公里上空軍事間諜衛(wèi)星以及大量武器、特別是核武器的支持。

J’ai la pression, parce que je me sens un peu épié.

我感覺我被監(jiān)視了。

Mon oncle veillait, épiant sur mon visage un reste d’existence.

叔父注視著我的臉，看看是否還有活命的征象。

Marius en effet avait vu passer Jondrette rue Mouffetard, et l’épiait.

馬呂斯確是看見了容德雷特在穆夫達街上走過，便跟在后面?zhèn)刹焖?/p>

Et alors ? Tu as peur de venir m’épier aux toilettes maintenant?

“那又怎么樣？現(xiàn)在你連跟我去洗手間都不敢了？

? Tiens bon ! ? cria John Mangles, épiant le moment favorable.

“準備好啦！”門格爾叫著，等候著合宜時機。

Shao Lin avait tiré les rideaux et les épiait depuis un coin de la maison.

紹琳正撩開窗簾的一角向這邊偷窺。

Sans doute, se disait-elle, de dessous un de ces hêtres touffus, Julien épie ce signal heureux.

“肯定，”她心中說，“在一棵茂盛的山毛櫸樹下，于連正等待著這幸福的信號。”

Certes ils s’aimaient, mais ils s’épiaient.

他們無疑是相愛的，可是他們也互相窺伺。

Mais vous ne me suivrez pas, vous ne m’épierez pas ?

“您不跟蹤我，不窺伺我？”

Elle volait quelques sucreries, ou bien elle nous épiait, dit madame de Rênal, avec une indifférence complète.

“偷糖或者監(jiān)視我們，”德·萊納夫人毫不在乎地說。

Et depuis la Wimerra, sa bande suit nos traces et nous épie, guettant une occasion favorable ?

“那么說，從維買拉河起，他的同黨就在跟蹤我們，找機會對我們下手，是不是？”

Les tapissiers commen?aient à remplir la maison, il épia longtemps en vain l’occasion de lui dire un mot.

屋子里到處都是干活的人，己經(jīng)開始布置了。他等了好久，也沒有抓到機會跟她說句話。

Il n’y à rien de tel pour épier les actions des gens que ceux qu’elles ne regardent pas.

天地間的怪事莫過于偵察別人的一些和自己絕不相干的事了。

Hardi mais pas téméraire, le jeune chef essaie de récolter un maximum d'informations en épiant les abords du chateau.

這位年輕的領(lǐng)袖勇敢而不魯莽，試圖通過監(jiān)視城堡周圍的活動來收集盡可能多的情報。

Ainsi, les convicts étaient toujours là, épiant le corral, et décidés à tuer les colons l’un après l’autre !

事實說明，罪犯們還在附近監(jiān)視著畜欄，企圖把居民們一個一個地殺死。

Et, s’applaudissant d’avoir franchi la difficulté, Léon, du coin de l’?il, épia sa physionomie.

萊昂心中暗喜，總算跨過了這一道難關(guān)，于是斜著眼睛看她的臉。

Les ambassadeurs scandinaves profitent si souvent de leurs missions officielles pour tout épier qu'ils finissent par avoir une sale réputation.

斯堪的納維亞大使經(jīng)常利用他們的官職來監(jiān)視一切，以至于他們最終聲譽盡毀。

Il le sait, chaque mot compte, chaque geste est épié.

他知道這一點，每一個字都很重要，每一個手勢都受到關(guān)注。

Alors que l'évolution des prix est épiée, gare aux fausses promotions.

在監(jiān)控價格趨勢的同時，提防虛假促銷。

C'est alors qu'elle surprit Raimbaut qui l'épiait à travers les joncs.

就在那時，她讓 Raimbaut 大吃一驚，因為 Raimbaut 在匆忙中著她。