伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

La France n'a pas de pétrole, peu de gaz et elle a épuisé son charbon.

【米歇爾·穆薩樂】：法國沒有石油，也沒有天然氣，而且它的煤炭也快枯竭了。

Retirez les batteries épuisées de la jouet.

電池耗盡后要從玩具中取出。

Te rencontrer en un instant de ma vie, a épuisé toute ma chance.

在有生的瞬間能遇到你，竟花光所有運氣?！睹髂杲袢铡?，林夕。

Il avait donc épuisé tous les recours internes disponibles.

因此他已用盡了所有可資利用的國內(nèi)補救措施。

1 Le Comité relève que l'état partie considère que l'auteur a épuisé les recours internes.

1 委員會注意到，締約國認為，提交人已經(jīng)用盡國內(nèi)補救辦法。

1 Les auteurs déclarent qu'ils ont épuisé les recours internes.

1 提交人稱已經(jīng)對國內(nèi)補救辦法援用無遺。

8 L'auteur déclare avoir épuisé les recours internes disponibles.

8 提交人認為他已用盡現(xiàn)有的國內(nèi)補救辦法。

4 L'auteur affirme qu'il a épuisé les recours internes.

4 提交人指出他已用盡國內(nèi)補救辦法。

L'auteur considère qu'il a épuisé les recours internes.

提交人認為已用盡了國內(nèi)補救措施。

L'auteur estime donc avoir épuisé les voies de recours internes.

因此，提交人認為國內(nèi)補救辦法已經(jīng)用盡。

L'auteur réaffirme donc qu'elle a épuisé tous les recours internes disponibles.

因此，來文人重申，她已用盡一切現(xiàn)有的國內(nèi)補救辦法。

4 Les auteurs déclarent avoir épuisé toutes les voies de recours internes.

4 兩名提交人聲稱他們已經(jīng)耗盡了所有國內(nèi)補救辦法。

Il considère donc que l'auteur a épuisé les recours internes.

因此，委員會認為，提交人已用盡了國內(nèi)補救辦法。

8 L'auteur considère qu'il a épuisé les recours internes.

8 提交人認為，他已經(jīng)用盡國內(nèi)補救辦法。

Les terres de paturages ont été surexploitées et sont aujourd'hui épuisées.

過度放牧耗盡了牧場的草。

Lorsque la liste est épuisée, le président peut prononcer la cl?ture des débats.

名單上的人都發(fā)了言之后，主席可宣布辯論結(jié)束。

Les familles palestiniennes vivant derrière le mur ont épuisé leurs stratégies de survie.

生活在隔離墻后面的巴勒斯坦家庭已到了山窮水盡的地步。

Enfin, il a épuisé tous les moyens de droit disponibles.

最后，他援用無遺了向他開放的一切法律補救辦法。

Les délais étant épuisés, l'auteur devait demander une indemnisation.

鑒于拖延現(xiàn)象已不復存在，提交人應努力尋求賠償。

L'auteur affirme par conséquent avoir épuisé tous les recours internes.

因此，提交人宣稱已援用無遺一切國內(nèi)補救辦法。

Je sais très bien que tu as épuisé tes réserves.

我很清楚你已經(jīng)沒有查克拉了。

Et toute cette énergie! Je suis épuisé!

花光了所有精力！我太累了！

On dirait que la Lumière Céleste t’a épuisé?!

貌似天照讓你筋疲力竭！

Je rentrais, j'étais un peu épuisée émotionnellement parce que je n'étais pas à l'aise.

回到家，我會有點精疲力盡，因為我覺得不自在。

Vous vous sentez épuisé par le travail à la nuit tombante?

當夜晚來臨時，工作使你很疲憊？

Je suis vraiment très fatigué, je suis épuisé.

我真的非常累，我筋疲力盡了。”

Bon, je les ai épuisés mes gars, mais c'était pas pour rien.

我是把他們累慘了，但這絕對值得。

Je vais arrêter ici cette vidéo, parce que je suis épuisée.

在這里我就要結(jié)束這個視頻了，因為我太累了。

Rien de raconter l'itinéraire, je suis complètement épuisé.

關于行程沒什么可說的了，我已經(jīng)累了。

Oh! Le pauvre dromadaire est épuisé, que faire?

噢！可憐的單峰駱駝！他已經(jīng)筋疲力盡了，怎么辦？

Après de longs mois, Sekhmet rentre enfin, épuisé mais fier.

經(jīng)過漫長的幾個月，塞赫美特終于回來了，她疲憊不堪，但很自豪。

Il fallait causer du positif, après avoir épuisé tout l’idéal.

在說盡了理想以后，必須談論到實際。

Ils étaient épuisés, et ignoraient leur fatigue.

他們筋疲力盡，卻迅速把疲倦拋在腦后。

Vous avez épuisé toutes vos ressources ?

“你在各方面都搜盡了嗎？”

Je suis certain que ta mère t'a épuisé. Tu aurais pu me laisser un message.

我想你的母親一定把你煩死了。你早該給我發(fā)條信息。

Lorsque sa somme de patience fut épuisée, il appela le valet de chambre.

他終于耐不住了，吩咐他的仆人。

Dans quarante-huit heures, notre réserve sera épuisée.

在48小時以后，我們的儲氣就會耗光。”

Après deux heures d’un travail énergique, Ned Land rentra épuisé.

經(jīng)過了兩個小時的奮戰(zhàn)，尼德·蘭精疲力盡地回來。

As-tu l'impression d'être épuisé par la vie sociale ces derniers temps?

你是否覺得最近的社交生活讓你筋疲力盡？

Numéro 5. Tu te sens continuellement épuisé.

第五，你總是感到精疲力竭。